1 00:00:03,612 --> 00:00:07,702 Bu sahneyi şuradan izliyorum: "Wall Street'in Kurdu" 2 00:00:07,703 --> 00:00:09,444 biraz rahatsız edici. 3 00:00:09,531 --> 00:00:11,315 Arkanı dön! Haydi diğer lanet yola gidelim! 4 00:00:11,446 --> 00:00:12,882 Yapamayız! 5 00:00:12,969 --> 00:00:16,799 Bu oldukça doğru ne kadar çaresiz olduğunu. 6 00:00:16,886 --> 00:00:19,106 Hikaye boyunca bana yol göster, gerçek hikaye 7 00:00:19,236 --> 00:00:21,456 batışın "Nadine"in. 8 00:00:21,543 --> 00:00:25,721 İşin aslı şu ki, aslında bunu yaşadım. 9 00:00:25,808 --> 00:00:29,029 Jordan dedi ki, dinle, biz yatı Sardunya'ya götürüyorum. 10 00:00:29,116 --> 00:00:31,118 Sanırım vardı Gemide 19 kişiyiz. 11 00:00:32,554 --> 00:00:35,165 Ve Kaptan Mark Jordan'a şöyle diyor: 12 00:00:35,252 --> 00:00:37,124 fırtına var Akdeniz'de. 13 00:00:37,211 --> 00:00:39,909 Tavsiyem şu olacaktır Roma'da kalın. 14 00:00:39,996 --> 00:00:42,520 Jordan öyle bir şey yok ki. 15 00:00:42,607 --> 00:00:46,220 tekneye biniyoruz Mark'ın isteklerine karşı. 16 00:00:46,307 --> 00:00:48,613 Muhtemelen iki veya üç saat yolculukta 17 00:00:48,744 --> 00:00:50,485 insanlar hastalanıyor. 18 00:00:50,572 --> 00:00:53,314 Yemekler başlıyor hareket etmek için. 19 00:00:53,401 --> 00:00:55,577 İşler kötüye gidiyor. 20 00:00:55,664 --> 00:00:58,493 hissetmeye başlıyorum tekne biraz sallanıyor. 21 00:00:58,623 --> 00:01:03,628 Ve sonra birdenbire, Sıçradım, sularla kaplandım. 22 00:01:03,759 --> 00:01:05,848 Vuruyoruz 30, 40 feet deniz. 23 00:01:05,935 --> 00:01:08,633 Bence herkes oldukça gergindi. 24 00:01:08,720 --> 00:01:10,548 Jordan bana ne diyor? 25 00:01:10,635 --> 00:01:12,115 Rob, şarkılar sende mi? 26 00:01:12,202 --> 00:01:13,638 Ben hayır gibiyim Bunların sende olduğunu sanıyordum. 27 00:01:13,725 --> 00:01:15,423 Şu lanet saçmalıkları alın! 28 00:01:15,553 --> 00:01:18,252 Rob, git onları getir. 29 00:01:18,339 --> 00:01:19,209 Bütün tekne suyla doluydu 30 00:01:19,340 --> 00:01:20,689 ama hâlâ yüzüyordu. 31 00:01:20,776 --> 00:01:22,778 Elektrik vardı suyun içinde. 32 00:01:22,865 --> 00:01:27,217 Şok olmaya başlamıştım tüm zaman boyunca, ama onları yakaladım. 33 00:01:27,304 --> 00:01:29,480 Ve sonra, tıpkı filmdeki gibi... 34 00:01:29,567 --> 00:01:31,265 Tanrım! 35 00:01:31,395 --> 00:01:34,442 Biz tarafından vurulduk mükemmel fırtına dalgası. 36 00:01:34,572 --> 00:01:37,532 Ve yatın üzerine düştü. 37 00:01:37,619 --> 00:01:39,621 Hepimiz çığlık atıyoruz ve çıldırıyorum. 38 00:01:39,708 --> 00:01:40,839 Öleceğiz. Öleceğiz. 39 00:01:46,845 --> 00:01:49,282 Sadece onu getiriyor tekrar geri döndüm, biliyor musun? 40 00:01:49,283 --> 00:01:52,112 Asla unutmazsın bunun gibi bir şey. 41 00:01:52,199 --> 00:01:55,245 Bu bir yaşam ya da ölüm durum. 42 00:01:55,332 --> 00:01:58,074 Tıpkı filmlerdeki gibi, fırtınaya girdik. 43 00:01:58,205 --> 00:02:00,120 Ve dalgalar, ben bile ne kadar büyük olduklarını biliyorum 44 00:02:00,207 --> 00:02:02,557 ama çöküyorlardı teknenin üzerinde. 45 00:02:02,644 --> 00:02:05,951 Ve ben kesinlikle öldüğümü sanıyordum. 46 00:02:06,038 --> 00:02:10,695 Sonunda helikopter yatın üzerinden geliyor. 47 00:02:10,782 --> 00:02:12,218 Yani aman Tanrım. 48 00:02:12,219 --> 00:02:13,263 Tanrıya şükür, kurtulacağız. 49 00:02:13,394 --> 00:02:14,308 Ailemi aradım. 50 00:02:14,395 --> 00:02:15,222 Diyorlar ki, haberlerde gördük. 51 00:02:17,528 --> 00:02:20,966 Biliyorsun Amerikalılar İtalyan Donanması tarafından kurtarıldı. 52 00:02:21,053 --> 00:02:24,796 Bütün bu 18 saat hayatımı büyük ölçüde değiştirdi. 53 00:02:24,883 --> 00:02:26,189 Bundan dolayı TSSB'm var. 54 00:02:29,236 --> 00:02:32,282 Ancak Ürdün için ekstrem yaşamı seviyordu. 55 00:02:32,369 --> 00:02:35,590 Bir şeyler almayı severdi aşırı sınırlara kadar. 56 00:02:35,677 --> 00:02:38,027 O yat battıktan sonra, Associated Press 57 00:02:38,158 --> 00:02:40,464 Hepimiz videolarımızı izliyorduk. 58 00:02:40,551 --> 00:02:42,335 O, 'lude'larını yedi. 59 00:02:42,336 --> 00:02:44,294 O takılıyordu Kaptanla birlikte. 60 00:02:44,425 --> 00:02:49,299 Ona öyle bakmadı ölebilirdik. 61 00:02:49,386 --> 00:02:51,171 Onu öldürmek istiyordum. 62 00:03:04,488 --> 00:03:06,750 Kendimi temizliyordum. Nasıl olduğunu biliyorsun. 63 00:03:06,751 --> 00:03:09,319 Burası Ürdün kiralık bir yatta. 64 00:03:09,406 --> 00:03:11,713 Ve o yeni çıktı okyanusun. 65 00:03:11,800 --> 00:03:14,368 Ben de ona dedim ki, merhaba Jordan, 66 00:03:14,455 --> 00:03:17,762 duş almak güzel mi 67 00:03:17,893 --> 00:03:19,677 Amerikan bayrağının önünde çıplak mı? 68 00:03:24,552 --> 00:03:26,031 Ve bana verdiği yanıt şuydu: 69 00:03:27,990 --> 00:03:29,513 Amerikan usulü. 70 00:03:29,644 --> 00:03:31,211 Ve bana göre bu temelde söylediğim gibi 71 00:03:31,298 --> 00:03:34,126 hükümete, siktir git. 72 00:03:34,214 --> 00:03:36,781 Artık 90'ların ortasındayız, ve Jordan yasaklandı 73 00:03:36,912 --> 00:03:38,261 menkul kıymetler sektöründen. 74 00:03:41,264 --> 00:03:43,092 Sevgilisi sayesinde sözleşmeden çıkış, 75 00:03:43,179 --> 00:03:46,617 Stratton ona para ödüyor Ayda 1 milyon dolar. 76 00:03:46,748 --> 00:03:51,579 Bu arada hala öyle görünüyor bu halka arzlara yoğun bir şekilde dahil olan 77 00:03:51,666 --> 00:03:56,017 şu Stratton ve kız kardeşi Firmalar halka açılıyor. 78 00:03:56,018 --> 00:04:00,327 Aşıktık ve oradaydık çok güzel anlardı. 79 00:04:00,414 --> 00:04:03,373 Pek çok harika an var arkadaşlar geliyor, 80 00:04:03,504 --> 00:04:05,984 pek çok harika gezi. 81 00:04:06,071 --> 00:04:07,682 Ve elbette, bebekler gelir ve onlar 82 00:04:07,769 --> 00:04:09,249 çok sevimli ve güzel. 83 00:04:14,210 --> 00:04:16,473 Ama yol boyunca biliyorsun, o sadece 84 00:04:16,560 --> 00:04:19,433 hakimiyet kurmak ve uyuşturucu kullanmak. 85 00:04:19,520 --> 00:04:21,522 O babası. 86 00:04:21,609 --> 00:04:24,699 Daha sonra uyuşturucu bağımlılığı sadece, bilirsin, sanki... 87 00:04:24,786 --> 00:04:25,830 olduğu gibi. 88 00:04:25,917 --> 00:04:27,571 İlerleyen bir hastalıktır. - Sağ. 89 00:04:27,658 --> 00:04:30,618 Peki ya durursun ya da daha da kötüleşiyor. 90 00:04:30,748 --> 00:04:32,707 Beni yanlış anlamayın. Uyuşturucu sorunu mu vardı? 91 00:04:32,794 --> 00:04:34,926 Kesinlikle. 92 00:04:35,013 --> 00:04:36,798 Ama bu o yapmadığı için geldi kendisiyle ne yapacağını biliyor. 93 00:04:36,928 --> 00:04:39,235 Stratton Oakmont'u kaybediyor kaybediyordum 94 00:04:39,322 --> 00:04:41,498 onun için nihai ilaç. 95 00:04:41,585 --> 00:04:44,022 O öyleydi. 96 00:04:44,153 --> 00:04:46,721 Biraz öyleydim aslında endişeli. 97 00:04:46,808 --> 00:04:50,290 Ürdün başladı belki biraz garip davranabilir, 98 00:04:50,377 --> 00:04:51,943 belki biraz daha kısa kaynaşmış, 99 00:04:52,074 --> 00:04:56,121 biraz daha gergin. 100 00:04:56,208 --> 00:04:59,473 Onun kötü tarafına geçmek kolaydır. 101 00:05:01,997 --> 00:05:05,522 Sanırım o zaman biraz değişmeye başladı 102 00:05:05,609 --> 00:05:08,220 kaçınılmaz olana hazırlanıyor. 103 00:05:10,614 --> 00:05:12,833 Benim adım Gary Carlton. 104 00:05:12,834 --> 00:05:16,533 1990'larda, NASD'da çalıştım. 105 00:05:16,620 --> 00:05:19,754 Ulusal Dernek Menkul Kıymet Satıcıları. 106 00:05:19,841 --> 00:05:24,671 NASD temas halindeydi diğer düzenleyicilerle. 107 00:05:24,672 --> 00:05:26,195 Desen arıyorduk. 108 00:05:30,025 --> 00:05:33,463 Bunu bulduk daha küçük bir vaka vardı 109 00:05:33,594 --> 00:05:36,640 aşağıdakilerden birini içeren ilk halka arzlar. 110 00:05:36,771 --> 00:05:41,428 Teklif şuydu: Usta Camcı. 111 00:05:41,515 --> 00:05:44,865 Cam Ustası bir karate stüdyosuydu. 112 00:05:44,866 --> 00:05:47,564 Nedenini anlamıyorum bu herkese açık hale gelecektir. 113 00:05:47,695 --> 00:05:51,046 Ama sana yaptıklarını söyleyebilirim en az bir lokasyona sahip olmak, 114 00:05:51,176 --> 00:05:53,222 belki daha fazlası vardı. 115 00:05:53,309 --> 00:05:55,311 Starbucks'a benzemiyordu. 116 00:05:55,442 --> 00:06:00,664 Ama Stratton Oakmont aldı Usta Camcılar halka açık. 117 00:06:00,751 --> 00:06:02,536 Baktık ilk halka arz 118 00:06:02,623 --> 00:06:05,887 Cam Ustası için, ve şunu fark ettik 119 00:06:06,017 --> 00:06:08,629 önemli işaretlemeler vardı. 120 00:06:11,501 --> 00:06:15,113 Fiyat bir işaretlemedir bu bir aracı kurum 121 00:06:15,200 --> 00:06:18,029 kazanacak bir ticaret yaptıklarında 122 00:06:18,116 --> 00:06:20,770 bir hisse senedi üzerinde zaten sahip oldukları. 123 00:06:20,771 --> 00:06:26,777 Bir işaretlemenin %10'unun üzerindeki herhangi bir şey sahtekarlık sayılır. 124 00:06:26,864 --> 00:06:31,346 Bazı menkul kıymetler %33'e kadar yükseldi. 125 00:06:31,347 --> 00:06:34,394 Stratton satıyordu Usta Camcı hissesi 126 00:06:34,524 --> 00:06:39,181 yatırımcılara Yani yasal sınırları aştı. 127 00:06:39,311 --> 00:06:43,490 Usta Camcı'nın Karatesi oydu 128 00:06:43,577 --> 00:06:46,493 bir nevi ihbarda bulundum yetkililer. 129 00:06:46,580 --> 00:06:49,670 Ve bu sonun başlangıcı. 130 00:06:49,757 --> 00:06:51,628 O noktada, tek yolu düşündük 131 00:06:51,715 --> 00:06:54,196 soruyu çözmek için Stratton Oakmont'un 132 00:06:54,283 --> 00:06:57,634 onların okuldan atılması gerekiyordu. 133 00:06:57,721 --> 00:07:00,115 Yani aslında sen Stratton Oakmont'u kapatmak mı? 134 00:07:00,245 --> 00:07:01,812 Evet, kesinlikle. 135 00:07:08,602 --> 00:07:12,606 Stratton Oakmont ne zaman Kapatıldı, baskın olmadı. 136 00:07:12,693 --> 00:07:14,521 Herhangi bir patlama olmadı. 137 00:07:14,608 --> 00:07:17,654 Silah ve at yoktu ya da buna benzer bir şey. 138 00:07:17,741 --> 00:07:20,570 Ortaklardan birini aradım yarasa hattında, 139 00:07:20,657 --> 00:07:23,094 elbette, çünkü kasete kaydedilmedi. 140 00:07:23,181 --> 00:07:26,315 Ah, bu saçmalık. bu saçmalık, bu saçmalık. 141 00:07:29,405 --> 00:07:32,539 Yarasa hattı çaldı on saniye sonra ve dedi ki-- 142 00:07:32,669 --> 00:07:34,018 Bu saçmalık değil. 143 00:07:34,105 --> 00:07:36,891 İşimiz bitti. 144 00:07:36,978 --> 00:07:38,327 NASDAQ bizi kapattı. 145 00:07:38,414 --> 00:07:39,546 Az önce götürüldük NASD'yi kapatın. 146 00:07:39,633 --> 00:07:41,199 İşimiz bitti. 147 00:07:41,330 --> 00:07:44,507 ♪ Hey, olmaz mısın ♪ 148 00:07:44,594 --> 00:07:47,423 ♪ Benim tek ve tekim ♪ 149 00:07:47,554 --> 00:07:50,470 Beş ya da on dakika sonra, ortaklardan biri 150 00:07:50,600 --> 00:07:52,733 ofisinden çıktı sopayla 151 00:07:52,820 --> 00:07:58,129 ve her birini parçaladım ofisteki faks makinesi... 152 00:08:00,697 --> 00:08:05,006 Hiçbir yatırımcının yapamayacağı şekilde satış fişini fakslayın. 153 00:08:07,530 --> 00:08:11,316 Herkes dağıldı hamam böcekleri gibi. 154 00:08:11,403 --> 00:08:12,796 Gelir durdu. 155 00:08:12,927 --> 00:08:14,581 Arkadaşlık sona erdi. 156 00:08:14,711 --> 00:08:17,626 Her şey geldi tiz bir durma noktasına geldi. 157 00:08:17,627 --> 00:08:20,543 Bir dönemin sonuydu. 158 00:08:22,327 --> 00:08:25,853 Stratton Oakmont'tan sonra kapatıldı, 159 00:08:25,983 --> 00:08:28,116 Jordan hâlâ işin içindeydi halka arzlarda 160 00:08:28,203 --> 00:08:30,031 Biltmore aracılığıyla ve Monroe Parker. 161 00:08:30,118 --> 00:08:33,164 Ve yasal olarak bunu yapamadığı için bu sektörde çalışmak, 162 00:08:33,251 --> 00:08:36,472 ödemesinin büyük kısmı geldi nakit olarak masanın altında. 163 00:08:39,606 --> 00:08:43,523 Bildiğim tek şey şuydu çok parası olduğunu söyledi. 164 00:08:43,610 --> 00:08:44,785 Ve çok şey ifade ediyorum. 165 00:08:44,872 --> 00:08:49,180 3 milyon doları vardı nakit olarak yatak odasında. 166 00:08:49,267 --> 00:08:51,835 Ve içeri girdiğimi hatırlıyorum evin ön kapısı. 167 00:08:51,922 --> 00:08:54,229 Ve Jordan'ın bir alışveriş çantası ve o gidiyor, 168 00:08:54,359 --> 00:08:55,839 merhaba, sana bir hediyem var. 169 00:08:55,926 --> 00:08:58,276 Ve alışveriş çantasını tutuyor tırabzan üzerinde 170 00:08:58,407 --> 00:08:59,669 ve onu bana bırakıyor. 171 00:08:59,800 --> 00:09:02,150 Ve yere çarpıyor, ve içeri bakıyorum, 172 00:09:02,237 --> 00:09:06,023 ve nakit olarak 1 milyon dolar var alışveriş çantasında. 173 00:09:06,110 --> 00:09:07,851 Eğer alsaydı milyonlarca dolar 174 00:09:07,938 --> 00:09:09,723 onun sahip olduğu bu nokta ve sadece 175 00:09:09,810 --> 00:09:11,768 hayatını yaşadı sonsuza dek mutlu, 176 00:09:11,899 --> 00:09:13,683 yaşıyor olacaktı hayatı bir milyonerdi. 177 00:09:17,861 --> 00:09:21,473 Ama o tam bir örnek açgözlülük kelimesinin anlamı. 178 00:09:27,479 --> 00:09:29,264 Kitabı alabilir misin sandalyenin altında 179 00:09:29,351 --> 00:09:32,571 ve ilk paragrafı okudun mu? 180 00:09:32,572 --> 00:09:36,488 "Duvarın Kurtunu Yakalamak Jordan Belfort'un "Sokağı". 181 00:09:36,576 --> 00:09:39,622 "Joel Cohen, darmadağınık Amerika Birleşik Devletleri Yardımcısı 182 00:09:39,753 --> 00:09:41,885 "Doğu avukatı New York Bölgesi 183 00:09:41,972 --> 00:09:44,366 dünya standartlarında bir piçti dejenere bir sarkıklıkla." 184 00:09:46,324 --> 00:09:49,632 Öncelikle sanmıyorum Ben dejenere bir kamburum. 185 00:09:49,719 --> 00:09:51,025 Dejenere bir şekilde kambur mu duruyorum? 186 00:09:51,112 --> 00:09:52,635 İyi miyim? Tamam. 187 00:09:52,722 --> 00:09:54,158 Ortak kayrak. 188 00:09:54,289 --> 00:09:57,771 Benim adım Joel Cohen, ve ben savcıydım 189 00:09:57,858 --> 00:10:00,730 Doğu Bölgesi'nde New York'tan. 190 00:10:00,861 --> 00:10:03,732 Yani 1997'de şunu yapıyordum: geniş bir yelpaze 191 00:10:03,733 --> 00:10:06,649 beyaz yakalı araştırmalar. 192 00:10:06,736 --> 00:10:08,346 Kıdemli insanlar ofiste dedi ki 193 00:10:08,433 --> 00:10:09,913 Stratton Oakmont var soruşturma 194 00:10:10,000 --> 00:10:11,132 muhtemelen biliyorsundur. 195 00:10:11,219 --> 00:10:12,654 Devam ediyor birkaç yıldır. 196 00:10:12,655 --> 00:10:15,005 İlgilenir misin? bunu üstlenirken? 197 00:10:15,136 --> 00:10:19,140 NAD Stratton'u sipariş ettiğinde Oakmont kapatılacak 198 00:10:19,227 --> 00:10:22,186 soru şu şekilde oluyor; kimse sorumlu tutulacak mı 199 00:10:22,317 --> 00:10:28,976 hisse senedi dolandırıcılığı için gerçekleşen manipülasyon, 200 00:10:29,063 --> 00:10:30,804 yıllar geçtikçe biliyor musun? 201 00:10:30,891 --> 00:10:33,457 Ve sonra tanıştım FBI ajanı Greg Coleman, 202 00:10:33,458 --> 00:10:34,982 buna kim öncülük ediyordu. 203 00:10:35,112 --> 00:10:40,029 1997'nin başlarında seçtim çok sayıda komisyoncu var 204 00:10:40,030 --> 00:10:42,859 ve diğer insanlar, ama artık nihayet odaklanabiliyorum 205 00:10:42,946 --> 00:10:45,557 ilk iki ana adamda, 206 00:10:45,645 --> 00:10:48,996 Jordan Belfort ve Daniel Porush. 207 00:10:49,083 --> 00:10:50,911 Toplanmaya başladık olduğuna dair kanıt 208 00:10:50,998 --> 00:10:53,870 Para İsviçre'ye taşınıyor. 209 00:10:54,001 --> 00:10:57,221 O zamanlar İsviçre ünlü ve kolay bir yerdi 210 00:10:57,308 --> 00:11:00,398 parayı saklamak ve olan da bu insanlar orada bunu yaptı. 211 00:11:00,485 --> 00:11:02,618 Jordan Belfort çok fazla param vardı 212 00:11:02,705 --> 00:11:05,665 bu ona geldi komisyon şeklinde 213 00:11:05,752 --> 00:11:08,711 ondan manipüle edilmiş anlaşmalar 214 00:11:08,798 --> 00:11:11,671 çok fazla para vardı harcamak için. 215 00:11:11,801 --> 00:11:13,846 Gerçekten karşılaştı aynı sorun 216 00:11:13,847 --> 00:11:16,676 bu tür uyuşturucu kartelleri var. 217 00:11:16,806 --> 00:11:19,374 İş yapıyorlar, nakit olarak yapılır 218 00:11:19,461 --> 00:11:21,985 ama bunu yapmaları gerekiyor bir noktada ondan kurtulun. 219 00:11:22,072 --> 00:11:25,684 Almaları gerekiyor sisteme ekleyin. 220 00:11:25,685 --> 00:11:28,949 Yani attığı ilk adım Yapılacak şey onu İsviçre'ye götürmek. 221 00:11:29,036 --> 00:11:32,996 Bir adamı getiriyor Todd Garrett adına. 222 00:11:33,083 --> 00:11:35,607 Ne kadar doğru tasvir miydi 223 00:11:35,695 --> 00:11:37,392 Todd Garrett'ın filmdeki rolü? 224 00:11:37,479 --> 00:11:39,394 Civcivlerden bazılarını getir bir ara buralarda, anne. 225 00:11:39,524 --> 00:11:41,483 Bırakın izlesinler. 226 00:11:41,613 --> 00:11:43,877 Eksikti. 227 00:11:43,964 --> 00:11:45,400 Todd Garrett ilginç bir karakter. 228 00:11:45,530 --> 00:11:48,750 Todd bir Bayside çocuğuydu. 229 00:11:48,751 --> 00:11:50,884 Jordan onu tanıyordu mahalleden. 230 00:11:50,971 --> 00:11:53,451 İyi adam, eğlenceli adam. 231 00:11:53,538 --> 00:11:55,192 En güzel insanlardan biri, 232 00:11:55,279 --> 00:11:56,803 gömleğini sana ver sırtından, 233 00:11:56,890 --> 00:12:00,067 ama en sert adamlardan biri şimdiye kadar tanışmıştın. 234 00:12:00,197 --> 00:12:03,286 Todd Garrett getirildi kesin olduğundan, 235 00:12:03,287 --> 00:12:05,333 diyelim ki sahip olduğu beceriler. 236 00:12:05,420 --> 00:12:07,988 O bir uyuşturucu satıcısıydı. 237 00:12:08,118 --> 00:12:09,772 O adam Quaaludes satıyordu 238 00:12:09,859 --> 00:12:12,209 komisyonculara Stratton Oakmont'ta. 239 00:12:12,296 --> 00:12:17,084 Bir kadınla evli kim İsviçre vatandaşı? 240 00:12:17,171 --> 00:12:21,392 Yani Belfort ve Porush Todd ve karısını getir 241 00:12:21,479 --> 00:12:23,438 onların kuryesi olmak. 242 00:12:23,525 --> 00:12:26,441 Şimdi, bu noktada biliyorum bunların hiçbiriyle ilgili hiçbir şey yok, 243 00:12:26,528 --> 00:12:31,881 ama bundan sonra olacak olan şey bu ihbar edilmeme neden oluyor. 244 00:12:31,968 --> 00:12:34,318 Filmde, para transferi 245 00:12:34,449 --> 00:12:36,538 kaydeden Danny Porush Todd Garrett'a. 246 00:12:36,625 --> 00:12:39,759 Burası fonların 'den aktarıldı 247 00:12:39,889 --> 00:12:41,978 Jonah Hill, Danny Porush olması gerekiyordu 248 00:12:42,065 --> 00:12:43,893 para transferi Todd Garrett'a. 249 00:12:43,980 --> 00:12:46,069 Doğru itmene ihtiyacım var karınızın Letonyalı amını kaldır, 250 00:12:46,156 --> 00:12:48,115 anladın mı? - Ah, kahrolası karım mı? 251 00:12:48,245 --> 00:12:49,551 Sakin olmak! 252 00:12:50,900 --> 00:12:53,468 Bu bile değil doğruya yakın. 253 00:12:55,818 --> 00:12:58,168 Yani Danny Porush araba kullanıyor 254 00:12:58,299 --> 00:13:01,128 Bay Terrace Alışveriş Merkezi'ne Queens'te. 255 00:13:01,215 --> 00:13:05,262 Ve süslü arabası çekerken alışveriş merkezine 256 00:13:05,349 --> 00:13:07,787 yakalar gardiyanın dikkatine. 257 00:13:07,874 --> 00:13:13,008 Yani aslında dönüyorlar arabadaki kameralar. 258 00:13:13,009 --> 00:13:15,577 Bundan sonra ne olacak? Todd Garrett 259 00:13:15,664 --> 00:13:19,146 alışveriş merkezine yanaşıyor ve park ediyor. 260 00:13:19,233 --> 00:13:22,497 Şimdi, Todd Garrett'ın yolu şu anda giyinmiş, 261 00:13:22,584 --> 00:13:26,631 ya bir ninjaya benziyor ya da bir uyuşturucu satıcısı. 262 00:13:26,762 --> 00:13:28,982 Tamamen siyah giyinmiş, 263 00:13:29,112 --> 00:13:30,592 ve o geliyor otopark 264 00:13:30,722 --> 00:13:32,376 ve bir adamla tanışıyor kime benziyor 265 00:13:32,507 --> 00:13:34,944 bir tür iş adamı başka bir lüks araba kullanıyordum. 266 00:13:35,031 --> 00:13:38,643 Yani bunların hepsi inanılmaz derecede garipti. 267 00:13:38,774 --> 00:13:41,951 Gardiyanlar 911'i arayarak şunları söyledi: 268 00:13:42,082 --> 00:13:45,433 gördüğümüze inanıyoruz bir uyuşturucu anlaşması bozulur. 269 00:13:45,520 --> 00:13:47,348 Böylece polis arabayı bulur. 270 00:13:47,435 --> 00:13:51,221 Silah zoruyla çekiyorlar sürücü arabadan indi. 271 00:13:51,308 --> 00:13:53,267 Bir evrak çantası görüyorlar koltukta. 272 00:13:53,354 --> 00:13:59,011 Onu açıp içini açıyorlar nakit olarak 200.000 dolar. 273 00:13:59,012 --> 00:14:00,969 Polis onu sorguya çekiyor. 274 00:14:00,970 --> 00:14:03,799 Bu senin paran mı? Evet öyle. 275 00:14:03,886 --> 00:14:06,149 Ve diyor ki, peki, Komisyoncu olan bir arkadaşım var. 276 00:14:06,236 --> 00:14:11,024 ve onu bana ödünç verdi kalp nakli için. 277 00:14:11,111 --> 00:14:12,851 Artık polis yapamıyor cevaba inan 278 00:14:12,852 --> 00:14:14,549 yeni elde etmişler. Kalp nakli mi? 279 00:14:14,679 --> 00:14:15,855 Ve hayır, gerçekten diyor. 280 00:14:15,942 --> 00:14:17,682 Ve gömleğini kaldırıyor: 281 00:14:17,769 --> 00:14:19,771 ve onlara bir yara izi gösteriyor göğsünde, 282 00:14:19,859 --> 00:14:22,687 ve o sırada olduğunu söylüyor yeni bir kalp için donör listesi. 283 00:14:22,774 --> 00:14:25,777 Peki polis değil bundan sonra ne yapılacağından gerçekten eminim. 284 00:14:25,908 --> 00:14:28,345 Sonuçta, onu tutukladılar, 285 00:14:28,432 --> 00:14:31,783 ve onu ezip geçtiler FBI'ın bilgisayarları. 286 00:14:31,871 --> 00:14:33,742 Beni bu noktaya getiriyor 287 00:14:33,829 --> 00:14:37,615 çünkü onlar denekti araştırmamdan. 288 00:14:37,702 --> 00:14:39,879 Ve fark ettik bu muhtemelen paraydı 289 00:14:40,009 --> 00:14:42,533 bu kaderdi İsviçre için. 290 00:14:42,620 --> 00:14:44,448 Beyaz yakalıydı kara para aklama, 291 00:14:44,535 --> 00:14:46,624 aslında neler oluyordu? 292 00:14:46,711 --> 00:14:49,149 Ve öyleydi video kasete yakalandı. 293 00:14:51,891 --> 00:14:53,631 1 milyon dolar nakit param vardı. 294 00:14:53,718 --> 00:14:58,810 Ve gerçekten bunun olacağını düşündüm hayatımın geri kalanı boyunca benimle kal. 295 00:14:58,898 --> 00:15:01,378 Bu sadece tükenmez bir şeydi nakit miktarı. 296 00:15:01,465 --> 00:15:04,425 Mutlaka bakmak lazım sonsuzdu. 297 00:15:04,512 --> 00:15:08,516 Ama aylık masrafım 30.000 dolardı 298 00:15:08,603 --> 00:15:14,957 belki 40.000 dolar sadece kiramı ödemek için 299 00:15:15,088 --> 00:15:19,222 ebeveyn ipoteği, arabalar, sigorta. 300 00:15:19,309 --> 00:15:22,965 Ortalama günüm, 15 Quaalude aldım. 301 00:15:23,052 --> 00:15:26,142 Hap başına 30 dolardı. 302 00:15:26,273 --> 00:15:32,496 Bunun 13.000 dolar olduğu ortaya çıktı ayda bir nakit para Quaalude alışkanlığı. 303 00:15:32,583 --> 00:15:37,414 Arkamı döndüm ve son nakit para da gitmişti. 304 00:15:37,501 --> 00:15:40,635 Gitmiş. Sıfır. 305 00:15:40,722 --> 00:15:43,419 Ben, bu noktada, çok bağımlıydım 306 00:15:43,420 --> 00:15:47,120 böyle bir şeyin olmadığını iş bulmak gibi. 307 00:15:47,207 --> 00:15:51,776 Ve açıkladığımı hatırlıyorum 12 terapistten birine 308 00:15:51,907 --> 00:15:55,215 sahip olduğum o yıllardaki duygu. 309 00:15:55,302 --> 00:15:58,435 Ve dedim ki, hayal edebiliyor musun? sen Michael Jordan'sın 310 00:15:58,522 --> 00:16:01,742 ve birdenbire bir sabah bir telefon görüşmesi 311 00:16:01,743 --> 00:16:02,918 ve diyorlar ki, günaydın Mike. 312 00:16:03,049 --> 00:16:05,094 oynayamazsın artık basketbol. 313 00:16:05,225 --> 00:16:07,836 İyi günler. Tıklamak. 314 00:16:07,923 --> 00:16:09,664 İşte böyleydi. 315 00:16:09,751 --> 00:16:11,317 Tüm bildiğim bu. 316 00:16:11,318 --> 00:16:13,494 Ne yapacağım? 317 00:16:16,584 --> 00:16:20,892 Jordan her zaman öyle hissetti oldukça yıkılmazdı. 318 00:16:24,809 --> 00:16:28,248 Quaaludes'i epeyce aldı. 319 00:16:28,335 --> 00:16:31,468 Boşa sürdü birçok kez. 320 00:16:31,555 --> 00:16:32,904 Helikopter de uçurdu benimle birkaç kez 321 00:16:33,035 --> 00:16:34,950 içinde--'luded, 322 00:16:35,037 --> 00:16:36,473 bu şaşırtıcı hala hayattayız. 323 00:16:40,521 --> 00:16:43,524 Ama o mutlu bir insan değildi. 324 00:16:43,611 --> 00:16:47,223 Ve karşılığında ne yaptı? uyuşturucuya kapılmıştı. 325 00:16:49,008 --> 00:16:52,924 Yani rezil durumdayız Brookville Şehir Kulübü. 326 00:16:53,012 --> 00:16:54,578 Jordan hiç konuşmadı ev telefonundan 327 00:16:54,665 --> 00:16:58,408 çünkü dinlendiğini hissetti, ve buraya arabayla gitmeye karar verdi 328 00:16:58,495 --> 00:17:00,976 ankesörlü telefona Brookville Country Club'da, 329 00:17:01,063 --> 00:17:04,023 bu üç blok onun evinden. 330 00:17:04,153 --> 00:17:07,417 Ve burası Jordan'ın olduğu yer. filmde, 331 00:17:07,548 --> 00:17:09,941 Lamborghini'sine çarptı. 332 00:17:10,029 --> 00:17:11,987 Jordan birkaç Quaalude aldı 333 00:17:12,074 --> 00:17:13,815 ve gitti bu şehir kulübüne. 334 00:17:13,902 --> 00:17:17,079 Ve filmdeki gibi, Quaaludes gerçekten işe yaradı. 335 00:17:17,166 --> 00:17:18,776 Pow. 336 00:17:18,863 --> 00:17:20,996 Dışarıya çıktı inşa ettim ve sonra devam ettim 337 00:17:21,083 --> 00:17:24,869 20 veya 30 merdivenden aşağı yuvarlanmak. 338 00:17:26,828 --> 00:17:28,873 Ama gördüğünüz gibi bu dört adım 339 00:17:28,960 --> 00:17:31,180 ve gerçek hayatta dört adım. 340 00:17:31,267 --> 00:17:33,399 Başardı arabasına bindi 'lütfen 341 00:17:33,400 --> 00:17:35,793 ve araba sürmeyi başardı üç blok 342 00:17:35,880 --> 00:17:37,099 evine geri döndü. 343 00:17:37,186 --> 00:17:40,493 Lanet yoldan çekil! 344 00:17:40,494 --> 00:17:43,453 Allah korusun, almak zorundasın bir arabanın direksiyonunun arkasında. 345 00:17:43,584 --> 00:17:48,067 Jordan'ın arabayı sürdüğü sahne çok yüksekteyken 346 00:17:48,154 --> 00:17:50,460 gerçekten arabasını parçaladı. 347 00:17:50,591 --> 00:17:53,246 Bu gerçek bir olaydı meydana gelen, 348 00:17:53,376 --> 00:17:56,205 ve bunu herkes biliyordu. 349 00:17:56,292 --> 00:17:58,773 hatırlıyorum saat 9:00'daki telefon görüşmesi 350 00:17:58,860 --> 00:18:00,253 Jordan'ın aldığı bir kazaya karıştı. 351 00:18:00,383 --> 00:18:02,472 Dedim ki, Nadine, Hemen orada olacağım. 352 00:18:02,603 --> 00:18:07,347 Bu araba yolundan aşağı sürdüm önümdeki garaja 353 00:18:07,434 --> 00:18:10,524 Mercedes'inin park edildiği yer ve hala koşuyorum. 354 00:18:10,611 --> 00:18:12,352 Kapı açıktı. 355 00:18:12,439 --> 00:18:15,790 Ürdün tamamen kontrolden çıkıyor. 356 00:18:15,877 --> 00:18:19,489 Film bunu ne zaman tasvir ediyor kötü gittiğini görmeye başlarsın. 357 00:18:19,620 --> 00:18:22,666 Geri döndüğünde şehir kulübünden 358 00:18:22,753 --> 00:18:25,887 işte o zaman işler gerçekten Sanırım dönmeye başla. 359 00:18:49,128 --> 00:18:50,738 Nadine'i tedavi etti gerçekten kötü. 360 00:18:50,825 --> 00:18:55,656 O, istismarcı bir uyuşturucu bağımlısıydı. ve o istismarcı bir kocaydı. 361 00:18:55,743 --> 00:18:57,223 Bilirsin, ne zaman bağımlılıkla mücadele, 362 00:18:57,310 --> 00:19:00,748 bununla hiç ilgilenmedim önceden hiçbir şey çalışmıyordu. 363 00:19:00,835 --> 00:19:02,924 Onunla evde kalacaktım. Onu evde bırakacaktım. 364 00:19:03,054 --> 00:19:05,969 Ona bunu yapmamasını söylerdim. Kavgalara girerdik. 365 00:19:05,970 --> 00:19:09,278 Ben de şöyle düşünüyordum arkadaşlar, dışarı çıkamıyor. 366 00:19:09,365 --> 00:19:12,412 Ve şöyle dediler: ah, ona biraz kola içmesini söyle. 367 00:19:12,499 --> 00:19:15,937 ben şöyleyim yani bir çözüm değil. 368 00:19:16,024 --> 00:19:18,722 Kola gerçekten onu ne yaptı. 369 00:19:18,853 --> 00:19:22,377 İşte o zaman durum gerçekten kötüleşti. 370 00:19:22,378 --> 00:19:25,642 Sadece ne kadar süreceğini merak ediyorum bu sürecekti. 371 00:19:25,773 --> 00:19:28,079 Ve tabii ki uzun sürmedi çünkü patladı. 372 00:19:28,167 --> 00:19:32,562 Ama--ama sanırım o sonuna kadar orada kaldık 373 00:19:32,649 --> 00:19:34,390 elde edene kadar gerçekten çok çirkin. 374 00:19:38,525 --> 00:19:41,876 Taraftarlara büyük fayda Todd Garrett'ın tutuklanması davası 375 00:19:41,963 --> 00:19:44,748 bunun bir parçası mı? kara para aklama zinciri. 376 00:19:44,879 --> 00:19:47,360 Böylece görmeye başladık eğer onu çevirebilseydik. 377 00:19:47,490 --> 00:19:50,100 Kolay değildi. Todd Garrett sert bir adamdı. 378 00:19:50,101 --> 00:19:53,975 O eski bir Cehennem Meleğiydi. 379 00:19:54,062 --> 00:19:55,890 O bir boksör. 380 00:19:55,977 --> 00:19:57,805 Bir nevi vardı karnabahar kulakları. 381 00:19:57,892 --> 00:19:59,589 Eğri bir burnu vardı. 382 00:19:59,720 --> 00:20:01,765 Sert görünüşlü bir adamdı. 383 00:20:01,852 --> 00:20:05,116 Şöyle söylentiler duymuştum: alt dudağını aşağı çekti 384 00:20:05,204 --> 00:20:07,641 içine RIP dövmesi yaptırmıştı. 385 00:20:10,513 --> 00:20:13,473 Büyük atılım o Todd Garrett mıydı 386 00:20:13,603 --> 00:20:16,693 gerçekten listedeydi kalp nakli yaptırmak için. 387 00:20:16,780 --> 00:20:19,653 Ve şunu fark ettim aşırı koşullar 388 00:20:19,740 --> 00:20:21,611 aşırı önlemler alınması çağrısında bulunuyor. 389 00:20:21,742 --> 00:20:23,831 Bu yüzden iletişim kurdum Todd Garrett'ın avukatına 390 00:20:23,961 --> 00:20:26,268 yeterli kanıtımız olduğunu ona karşı suçlamada bulunmak 391 00:20:26,399 --> 00:20:28,401 Quaaludes'un mülkiyeti için, ve bu olurdu 392 00:20:28,531 --> 00:20:31,186 onu listeden çıkar kalp nakli yaptırmak için. 393 00:20:31,273 --> 00:20:33,448 Sen var mıydı herhangi bir etik kaygı 394 00:20:33,449 --> 00:20:35,146 hakkında, mesela, bu çok ileri mi gidiyor 395 00:20:35,234 --> 00:20:39,499 istediğim bilgiyi almak için? 396 00:20:39,586 --> 00:20:41,631 Kesinlikle şunu düşündüm: iletişim kurduğumda 397 00:20:41,718 --> 00:20:43,807 Garrett'ın avukatına nasıl söylenir. 398 00:20:43,894 --> 00:20:47,158 Bu bir tehdit değil; sen sadece gerçekleri iletmek. 399 00:20:47,246 --> 00:20:50,073 Top oyna yoksa oynayabilirsin yeni bir kalp alamıyorum. 400 00:20:50,074 --> 00:20:52,512 Ve ben sadece ona gerçeği söylüyorum. 401 00:20:52,599 --> 00:20:56,080 Ve sonra içeri girdi ve işbirliği yaptı. 402 00:20:56,211 --> 00:20:58,300 Ve bu da Kurt'tu Wall Street'in çöküşü. 403 00:21:10,312 --> 00:21:12,705 Todd Garrett içeri girdi ve bize daha fazlasını gösterdi 404 00:21:12,706 --> 00:21:13,576 hayal edebileceğimizden daha fazla. 405 00:21:16,971 --> 00:21:19,756 Bize şöyle bir bilgi verdi Belfort ve karısı ve diğerleri 406 00:21:19,843 --> 00:21:22,716 partiler yapardım Long Island malikaneleri, 407 00:21:22,803 --> 00:21:25,153 ve onların arkadaşları olurdu kim uçup geçebilir 408 00:21:25,240 --> 00:21:30,289 İsviçre'ye giden parayla, Garrett'ın karısı dahil. 409 00:21:30,376 --> 00:21:32,160 Yani bir sahne var "Wall Street'in Kurt'u." 410 00:21:32,291 --> 00:21:35,294 Nakit para biriktiriyorlar Todd Garrett'ın karısına. 411 00:21:35,381 --> 00:21:38,208 Bu öyle bir sahneydi ki abartılı olması gerekiyordu 412 00:21:38,209 --> 00:21:39,646 Hollywood'dan komik. 413 00:21:39,776 --> 00:21:44,085 Asıl kaçakçılıktı çok daha az göz alıcı, 414 00:21:44,172 --> 00:21:45,826 ve onlar sadece çantalara koy, 415 00:21:45,956 --> 00:21:48,872 yüzbinlerce örneğin dolar cinsinden 416 00:21:48,959 --> 00:21:50,483 Louis Vuitton çantası. 417 00:21:50,570 --> 00:21:51,658 Üzerine kilit koyacaklardı ve onlar 418 00:21:51,745 --> 00:21:53,573 uçakta kontrol edin. 419 00:21:58,795 --> 00:22:03,017 Bu belge esasen açıklayan 420 00:22:03,104 --> 00:22:05,759 Belfort ve Porush nasıl nakit kaçakçılığı yapıyordu 421 00:22:05,889 --> 00:22:08,892 ABD dışında İsviçre'ye 422 00:22:08,979 --> 00:22:12,722 bankaya yatırmak paravan şirketlere ait hesaplar, 423 00:22:12,809 --> 00:22:16,030 ve sonra tekrar kablolayın ABD'ye 424 00:22:16,160 --> 00:22:19,512 Bu dairesel akış kılık değiştirmelerine izin verildi 425 00:22:19,599 --> 00:22:22,950 yasa dışı kazançları meşru yatırımlar olarak. 426 00:22:27,998 --> 00:22:30,827 Kuryeyi aldıktan sonra 427 00:22:30,914 --> 00:22:33,569 Belfort'a karşı dava ve Porush'un işi bitti. 428 00:22:33,656 --> 00:22:36,093 Ve baktığımı hatırlıyorum Greg ve şunu düşünüyordu: Aman Tanrım. 429 00:22:36,180 --> 00:22:37,486 Bu adamlar tost. 430 00:22:41,708 --> 00:22:43,231 Bu noktada, Nadine'e inanıyorum 431 00:22:43,362 --> 00:22:45,929 bıkmaya başlamıştı bu tipe sahip olmak zorunda olmak 432 00:22:46,016 --> 00:22:49,846 ailesi için değişkenlik. 433 00:22:49,933 --> 00:22:53,372 Yani eski karım ve ben bir terapiste gitmişti. 434 00:22:53,502 --> 00:22:56,157 Ve eski sevgilim Nadine'e söyledi onun hakkında 435 00:22:56,244 --> 00:22:58,899 ve Nadine gitti ve onu beğendi. 436 00:22:59,029 --> 00:23:02,685 Ve sonra Nadine ikna oldu Jordan onu görmeye gidecek. 437 00:23:02,816 --> 00:23:05,384 Ve onu gördükten sonra, Jordan şunları söyledi: 438 00:23:05,514 --> 00:23:08,169 bu terapist bir tarikat lideridir. 439 00:23:08,299 --> 00:23:10,258 Çıldırdı. 440 00:23:10,389 --> 00:23:11,868 Ve o terapist temelde ona şunu söyledim: 441 00:23:11,955 --> 00:23:13,217 kötü bir durumdasın. 442 00:23:13,348 --> 00:23:14,610 Bundan kaçış yok. 443 00:23:14,741 --> 00:23:16,655 Koş. 444 00:23:16,656 --> 00:23:19,833 Bu Nadine arka planda. 445 00:23:19,963 --> 00:23:23,924 Ve sonuçta o eski sevgilimi ve beni suçladı. 446 00:23:24,054 --> 00:23:28,450 Ve ilişkimiz gerçekten o andan itibaren kesildi. 447 00:23:28,537 --> 00:23:30,409 Ben de çalışıyordum başından beri kendime, 448 00:23:30,496 --> 00:23:32,802 ama bunun gerçekten önemi yoktu. 449 00:23:32,889 --> 00:23:34,804 Evet, çünkü yapamadım onu değiştir. 450 00:23:34,891 --> 00:23:37,241 Ve sen de bardağı taşıran son damla. 451 00:23:37,328 --> 00:23:39,722 Ona söylediğimde biri vardı eğer ayık olmasaydı, 452 00:23:39,853 --> 00:23:41,507 Onu terk ediyordum. 453 00:23:41,594 --> 00:23:43,422 Ve çılgına döndü çünkü dedim ki, 454 00:23:43,509 --> 00:23:45,032 almalısın bir müdahale. 455 00:23:45,119 --> 00:23:47,164 Burada oturmayacağım ve Kendini öldürmeni izle, değil mi? 456 00:23:47,251 --> 00:23:52,735 Ve delirdi, şiddete başvurdu. 457 00:23:52,866 --> 00:23:56,217 Pişmanlık eksikliği kalpteki bıçaktır. 458 00:23:56,304 --> 00:23:57,566 Ve sonra tutuklandı. 459 00:23:57,653 --> 00:23:59,263 Bu yüzden şansım yaver gitti. 460 00:23:59,350 --> 00:24:01,483 İşte bu benim penceremdi. 461 00:24:01,614 --> 00:24:03,137 Ben de şöyle düşündüm: artık bana zarar veremez. 462 00:24:03,224 --> 00:24:04,399 Ben dışarıdayım. 463 00:24:06,401 --> 00:24:07,620 İki tane vardı yapılan tutuklamalar 464 00:24:07,707 --> 00:24:09,665 1998 İşçi Bayramı civarında. 465 00:24:09,752 --> 00:24:14,104 Danny Porush tutuklandı Miami'deki ajanlar tarafından. 466 00:24:14,191 --> 00:24:16,411 Ve aynı zamanda büyük bir grup FBI ajanı 467 00:24:16,498 --> 00:24:18,674 gittim Jordan Belfort'un malikanesi. 468 00:24:21,895 --> 00:24:24,288 Ve bu aslında ilk kez, 469 00:24:24,375 --> 00:24:28,641 bunca yıldan sonra Belfort'la yüz yüze tanıştım. 470 00:24:32,340 --> 00:24:34,560 Orada oturduğunu hatırlıyorum. 471 00:24:34,647 --> 00:24:36,518 Kelepçeliydi. 472 00:24:36,649 --> 00:24:38,215 Gözleri çok camsıydı. 473 00:24:38,346 --> 00:24:41,697 O olup olmadığını anlayamadım yorgun ya da kafası iyiyse. 474 00:24:41,784 --> 00:24:44,308 Ve içeri girdim, ve az önce ona baktım 475 00:24:44,395 --> 00:24:46,789 ve dedi ki, kim olduğumu biliyor musun? 476 00:24:46,876 --> 00:24:50,358 Ve sadece başını salladı ve evet dedi. 477 00:24:52,186 --> 00:24:55,885 Okumayı öğrendim gazeteler de herkes gibi. 478 00:24:55,972 --> 00:24:59,672 Ve şundan endişeleniyordum: biliyorsun, 479 00:24:59,802 --> 00:25:02,283 diğer pek çok kişi, tutuklanırdık. 480 00:25:02,370 --> 00:25:06,548 Jordan tutuklandığında, dahi olduğum için, 481 00:25:06,635 --> 00:25:10,334 bana daha yüksek yükselişler gibi geldi sırada onlar vardı. 482 00:25:10,465 --> 00:25:12,380 Sadece Jordan olmayacaktı. 483 00:25:15,905 --> 00:25:18,429 Belirli bir noktada, Akşam yemeği yedim 484 00:25:18,517 --> 00:25:20,780 Ortağımla Biltmore'da. 485 00:25:20,867 --> 00:25:24,914 Ben de dedim ki, dinle Artık bunu yapamam. 486 00:25:25,045 --> 00:25:28,352 Biliyor musun, ben... 487 00:25:28,439 --> 00:25:32,792 sadece üstesinden geldim bu ne kadar korkunç. 488 00:25:32,879 --> 00:25:38,232 Ve suçluluk duygusu gerçekten bir nevi beni aştın. 489 00:25:38,319 --> 00:25:40,582 Ben de gidiyorum dedim. 490 00:25:40,669 --> 00:25:44,194 Ve pek çok şeyden uzaklaştım, çünkü çok paramız vardı 491 00:25:44,281 --> 00:25:45,891 bu ticaret hesabında. 492 00:25:45,892 --> 00:25:47,937 Dedim ki, hepsini sende sakla, ne yapmak istiyorsan onu yap. 493 00:25:48,024 --> 00:25:49,459 Ben yaşadım. 494 00:25:49,460 --> 00:25:52,507 1997, '98 gibiydi. 495 00:25:52,594 --> 00:25:54,378 Ayrıldım. 496 00:25:54,465 --> 00:25:59,514 bize yaklaşmamıştı ABD avukatları veya FBI 497 00:25:59,645 --> 00:26:01,385 ya da o noktada herhangi bir şey, ama biliyordum 498 00:26:01,472 --> 00:26:04,301 bu sadece bir zaman meselesiydi. 499 00:26:04,432 --> 00:26:07,042 Yani Jordan Belfort'umuz var gözaltında 500 00:26:07,043 --> 00:26:09,393 ve Belfort zeki bir adam. 501 00:26:09,480 --> 00:26:11,307 Bence filmi izlerseniz 502 00:26:11,308 --> 00:26:14,049 biraz sertleşiyorsun, yaklaşık sunum 503 00:26:14,050 --> 00:26:15,138 olanları. 504 00:26:15,225 --> 00:26:17,836 - Az önce tel tak mı dedin? - Bir tel. 505 00:26:17,837 --> 00:26:19,665 Bu ne anlama gelir? İspiyonlamamı mı istiyorsun? 506 00:26:19,752 --> 00:26:21,492 Bu mu? - Hayır. İşbirliği yapmanı istiyorum. 507 00:26:21,580 --> 00:26:22,841 Hayır, ispiyonlamamı istiyorsun. 508 00:26:22,842 --> 00:26:25,061 Kesinlikle bu ne yapmanı istiyoruz? 509 00:26:25,148 --> 00:26:26,062 Fareye. 510 00:26:26,149 --> 00:26:27,193 Ve yaptı. 511 00:26:30,284 --> 00:26:32,067 Bugün ertesi Salı. 512 00:26:32,068 --> 00:26:35,202 Ve Belfort için, o artık hapisten çıktı. 513 00:26:35,289 --> 00:26:37,683 Unutmayın, bu yoğun bir şekilde ele alınıyor. 514 00:26:37,813 --> 00:26:41,947 Bu yüzden deniyoruz imajı sürdürmek için 515 00:26:41,948 --> 00:26:46,692 davayla mücadele ettiğini, işbirliği yapmadığını söyledi. 516 00:26:46,822 --> 00:26:49,302 Yani içeri giriyor ofisimde buluşmak üzere 517 00:26:49,303 --> 00:26:51,131 içeri giriyor arka asansörden, 518 00:26:51,261 --> 00:26:52,698 bir otopark aracılığıyla böylece kimse onu göremezdi. 519 00:26:55,962 --> 00:27:01,663 Saatlerce vakit geçirdik ve saatlerce ondan bilgi almak. 520 00:27:01,750 --> 00:27:03,709 Bu yüzden unutma, biz tüm bu hikayeleri duymak, 521 00:27:03,796 --> 00:27:05,493 hayır "Wall Street'in Kurtu" kitapları. 522 00:27:05,580 --> 00:27:07,495 hayır "Wall Street'in Kurtu" filmi. 523 00:27:07,582 --> 00:27:10,193 Ve ne zaman başlayacaklardı işlerin nasıl yürüdüğünü anlat... 524 00:27:12,239 --> 00:27:15,285 Vay! 525 00:27:15,372 --> 00:27:16,547 Tepkileri şuydu: 526 00:27:16,635 --> 00:27:19,332 evet bu sadece her gün yaptığımız şey. 527 00:27:19,333 --> 00:27:21,117 Bilirsin, şuna benzer davranışlar antik Roma gibiydi 528 00:27:21,248 --> 00:27:23,379 neredesin, burası Kolezyum'a benziyor. 529 00:27:23,380 --> 00:27:24,599 Bu çok etkileyici. 530 00:27:24,730 --> 00:27:25,686 Cüce fırlatma vardı. 531 00:27:25,687 --> 00:27:27,254 İnsanların kafaları tıraş ediliyordu. 532 00:27:27,384 --> 00:27:29,256 Japon balığı yeniyordu. 533 00:27:29,343 --> 00:27:31,258 Neredeyse şöyleydi yetişkin Disneyland 534 00:27:31,345 --> 00:27:32,520 işlevsiz insanlar için. 535 00:27:35,001 --> 00:27:37,612 Film hatta doğru şekilde tasvir edin 536 00:27:37,699 --> 00:27:40,136 delilik seviyesi o zamanlar meydana geldi. 537 00:27:40,223 --> 00:27:44,401 Uyuşturucu, alkol, fahişeler, biraz daha hisse senedi ticareti yapın. 538 00:27:44,488 --> 00:27:47,143 Geri sar, aynı şeyi tekrar yapın. 539 00:27:47,230 --> 00:27:49,318 Greg ve ben birbirimize bakardık diğerine ve aman Tanrım deyin. 540 00:27:49,319 --> 00:27:51,365 Bu gerçekten oldu. 541 00:27:51,495 --> 00:27:54,629 Bunu bu şekilde tarif ederlerdi birisinin tarif edebileceği 542 00:27:54,716 --> 00:27:57,545 kahvaltıda ne yedikleri. 543 00:27:57,632 --> 00:28:01,941 Benim için onun gideceğini bilmek işbirliği yapmak harika. 544 00:28:02,071 --> 00:28:04,378 Ama diğer şey Şunu anlamam gerekiyordu: 545 00:28:04,465 --> 00:28:06,772 gerçekten gemide mi? 546 00:28:06,859 --> 00:28:09,078 Evet, öyleydi bizimle konuşuyor. 547 00:28:09,165 --> 00:28:14,388 Evet, bir kaydı var cihaz ve bir verici. 548 00:28:14,475 --> 00:28:18,305 Ama bazen bu adamlar düşünüyor onlar bizden daha akıllılar. 549 00:28:18,392 --> 00:28:21,612 Ve bu yüzden seçmem gerekiyor kişi 550 00:28:21,743 --> 00:28:24,137 onun gideceğini önce ziyaret edin. 551 00:28:27,793 --> 00:28:30,534 Ne zaman öğrendin? tel mi takıyordu? 552 00:28:30,621 --> 00:28:31,710 Tutuklandığımda. 553 00:28:40,457 --> 00:28:43,547 Jordan şunu giyiyordu haftada birkaç kez telgraf çekin. 554 00:28:43,634 --> 00:28:45,071 Çok sayıda toplantı yaptı 555 00:28:45,158 --> 00:28:48,988 en gösterişli bazı yerlerde New York'taki restoranlar 556 00:28:49,075 --> 00:28:50,946 dışarıda nerede olurdu ve herkese açık hakkında, 557 00:28:51,033 --> 00:28:52,382 ve insanlar onu görecekti, ve bu devam edecek 558 00:28:52,469 --> 00:28:54,688 izlenimi suçunu kabul etmiyordu 559 00:28:54,689 --> 00:28:57,518 aslında, zaten suçunu itiraf etmişti. 560 00:28:57,648 --> 00:29:00,739 Bu konuda çok yetenekliydi 561 00:29:00,826 --> 00:29:02,001 çünkü Ürdün herhangi birini alabilirim 562 00:29:02,088 --> 00:29:04,743 bir sohbete katılmak herhangi bir şey hakkında. 563 00:29:04,830 --> 00:29:07,658 Bu konuda doğaldı. 564 00:29:07,746 --> 00:29:09,486 Jordan yardım için bana geldi. 565 00:29:09,573 --> 00:29:10,836 Bana yardım edebilir misin? 566 00:29:10,923 --> 00:29:12,488 Beni götür... AA toplantısına gelin. 567 00:29:12,489 --> 00:29:15,754 Ve o geldi benimle bir AA toplantısı. 568 00:29:15,841 --> 00:29:17,799 Ve bana her şeyi soruyordu bu sorular ve benzeri şeyler, 569 00:29:17,886 --> 00:29:21,672 ve biliyordum--öyle olduğunu biliyordum-- bir şey koşer değildi. 570 00:29:21,760 --> 00:29:23,282 Ve sonra hatırladım bir keresinde beni aldı 571 00:29:23,283 --> 00:29:25,851 tek başıma akşam yemeğine 572 00:29:25,938 --> 00:29:28,027 bütün bu soruları bana soruyorsun ve her şey. 573 00:29:28,114 --> 00:29:29,549 Biliyorsun, gittik her şeyin içinden, 574 00:29:29,550 --> 00:29:30,899 ne yapıyorduk. 575 00:29:30,986 --> 00:29:33,119 Hisse senetlerinin tanıtımını yapıyorduk bir web sitesinde. 576 00:29:33,249 --> 00:29:34,816 Ve hisse senetleri bize ait. 577 00:29:34,903 --> 00:29:37,993 Jordan numara yaptı dahil olmak istiyordu. 578 00:29:38,080 --> 00:29:40,604 Biliyor musun, bunu sen istedin doğru olmak. 579 00:29:40,691 --> 00:29:44,869 nasıl anlatacağımı bilmiyorum istiyorsun... gözlerini kapatıyorsun. 580 00:29:44,870 --> 00:29:47,916 Ben bir aptaldım ve ona güvendim. 581 00:29:48,047 --> 00:29:50,005 uyarıldım bir arkadaşım tarafından 582 00:29:50,092 --> 00:29:51,572 Jordan seni arayacak. 583 00:29:51,702 --> 00:29:55,228 Ve tabii ki beni aradı. 584 00:29:57,796 --> 00:29:59,319 Merhaba Ross. Neler oluyor? Ürdün. 585 00:29:59,449 --> 00:30:00,624 Nasıl gidiyor biliyor musun? 586 00:30:00,711 --> 00:30:01,625 O gidiyor, ne yapıyorsun? 587 00:30:01,712 --> 00:30:02,539 Dedim ki, bilirsin, Artık boşandım. 588 00:30:02,626 --> 00:30:04,672 Tekrar Bayside'da yaşıyorum. 589 00:30:04,759 --> 00:30:08,458 O gidiyor, ah, kirada mısın yoksa sahibi misiniz? 590 00:30:08,589 --> 00:30:10,111 Ding, ding, ding, ding. 591 00:30:10,112 --> 00:30:13,376 O asla ama asla şöyle bir soru sor. 592 00:30:13,463 --> 00:30:16,466 Bu, karakterine çok aykırıydı. 593 00:30:16,553 --> 00:30:21,602 Artık beni kaydettiğini biliyorum ve bu onun sonu oldu. 594 00:30:21,689 --> 00:30:23,691 Bu sondu konuşmamızın. 595 00:30:23,778 --> 00:30:25,693 O tam bir pislik. 596 00:30:25,824 --> 00:30:28,827 Neden ben? 597 00:30:28,914 --> 00:30:32,134 Birkaç hafta sonra, altı FBI memuru 598 00:30:32,221 --> 00:30:36,573 kapım çalınıyor, silahlar çekilmiş Sanki Al Capone'muşum gibi. 599 00:30:36,660 --> 00:30:40,708 Önemli noktaya geldi ortaklarımın her biri 600 00:30:40,795 --> 00:30:42,884 tutuklanmıştı. 601 00:30:42,971 --> 00:30:44,755 Ve kardeşim avukat olmak 602 00:30:44,843 --> 00:30:46,845 ve çok iyi biri olmak ve akıllı olan, 603 00:30:46,932 --> 00:30:48,847 dedi dinle, pislik. 604 00:30:48,977 --> 00:30:52,502 Bunu yapan tek kişi sensin henüz tutuklanmadı. 605 00:30:52,589 --> 00:30:55,548 Yani yapacağımız şey şu; onlara gideceğiz 606 00:30:55,549 --> 00:30:56,985 onlar sana gelmeden önce. 607 00:30:57,072 --> 00:30:59,945 Ve bu kesinlikle ne yaptık. 608 00:31:00,032 --> 00:31:02,295 Gönüllü olarak randevu aldı 609 00:31:02,382 --> 00:31:07,300 FBI'a girmek ve dedi ki, işte buradayız. 610 00:31:07,387 --> 00:31:10,085 Ve bana sordular tel takmak için. 611 00:31:10,172 --> 00:31:13,393 Ve sonra bana söylediler sonuçlar 612 00:31:13,523 --> 00:31:15,569 onlarla aynı fikirde olmamaktan bunun üzerine. 613 00:31:15,699 --> 00:31:18,137 Ben de katılıyorum dedim. 614 00:31:18,224 --> 00:31:20,966 Burada sert adamlar yoktu. 615 00:31:21,053 --> 00:31:22,444 Herkes herkesi ispiyonluyor. 616 00:31:22,445 --> 00:31:25,971 Kimse ispiyonlayamaz yeterince hızlı bir tane daha. 617 00:31:26,101 --> 00:31:28,103 hiç kaçındım tutuklanıyor, 618 00:31:28,190 --> 00:31:29,409 suçlandı, suçlandı, hiçbir şey yok. 619 00:31:31,193 --> 00:31:33,674 Kapı çalındı kapıda. 620 00:31:33,804 --> 00:31:36,198 Bir erkek ve bir kadındı. 621 00:31:36,285 --> 00:31:38,809 Paltolarını açtılar ve elbette, 622 00:31:38,940 --> 00:31:40,942 Bir rozet ve bir silah vardı. 623 00:31:41,029 --> 00:31:44,163 dediler ki, suçlanacaksınız. 624 00:31:44,250 --> 00:31:47,949 Ve sana şunu söyleyebilirim şimdi bizimle konuşursanız 625 00:31:48,036 --> 00:31:50,343 Muhtemelen bir anlaşma yapabiliriz. 626 00:31:50,430 --> 00:31:53,824 Ve giymem gerekirdi bir tel ve deneyin 627 00:31:53,912 --> 00:31:56,088 davaları getir diğer insanlara karşı. 628 00:31:56,175 --> 00:32:00,221 Ben de dedim ki, değilim başlamak üzere 629 00:32:00,222 --> 00:32:02,267 mahvetmeye çalışıyorum diğer insanların hayatları. 630 00:32:02,268 --> 00:32:04,183 Yani ben sadece... 631 00:32:04,270 --> 00:32:07,403 Yaparak yaşayamadım bu her şeyin üstünde. 632 00:32:07,490 --> 00:32:09,274 Onlar da dediler ki, tamam eğer fikrini değiştirirsen, 633 00:32:09,275 --> 00:32:10,493 işte kartımız. 634 00:32:10,624 --> 00:32:12,104 Ve bizden haber duyacaksınız. 635 00:32:13,888 --> 00:32:16,630 80'den fazla kişi vardı dava edildi. 636 00:32:19,111 --> 00:32:22,462 Bir haydut listesi gibiydi suçluluk. 637 00:32:22,549 --> 00:32:24,463 Politikacılar vardı ki araştırılıyordu. 638 00:32:24,464 --> 00:32:27,249 Kara para aklayanlar vardı. 639 00:32:27,336 --> 00:32:29,120 Ben gittikten çok sonra bile ABD Savcılığı, 640 00:32:29,121 --> 00:32:31,471 yaklaşık üç ya da dört yıldır, ofis personeli 641 00:32:31,558 --> 00:32:33,908 yaklaşık dört ya da beş veya altı savcı 642 00:32:33,995 --> 00:32:35,517 tüm bu vakaları hallettim biraz tam zamanlı 643 00:32:35,518 --> 00:32:38,173 çünkü çok fazla vardı yan ürün olan vakalar 644 00:32:38,260 --> 00:32:39,914 işbirliklerinin 645 00:32:43,396 --> 00:32:46,877 Cezayı vermeden önce getirdim yargıç yaklaşık 200 kart 646 00:32:46,965 --> 00:32:49,402 ve AA'lılardan gelen mektuplar. 647 00:32:49,489 --> 00:32:54,624 Yargıç bana baktı ve şöyle dedi: Bence sen bir aptalsın 648 00:32:54,711 --> 00:32:58,454 ve sen olamazsın bile bir komisyonculuk firmasında temizlik görevlisi. 649 00:32:58,541 --> 00:33:00,761 Ama seni göndermiyorum hapse. 650 00:33:00,848 --> 00:33:03,764 Bana üç yıl süre tanındı denetimli serbestlik. 651 00:33:03,851 --> 00:33:05,853 Sonunda bitirdim savunmada bulunmak 652 00:33:05,984 --> 00:33:08,550 Bunu itiraf ettim taahhüt etmiştim 653 00:33:08,551 --> 00:33:13,078 elektronik dolandırıcılık ve menkul kıymet dolandırıcılığı. 654 00:33:13,165 --> 00:33:17,081 Ve sonunda şunu aldım: birkaç yıl 655 00:33:17,082 --> 00:33:20,868 federal hapishanede, ki ben hizmet ettim. 656 00:33:20,955 --> 00:33:23,131 Ve artık hüküm giymiş bir suçluyum. 657 00:33:26,700 --> 00:33:29,007 Jordan hakkında suç duyurusunda bulunulduktan sonra 658 00:33:29,094 --> 00:33:31,444 ve onlardan sonra her şeye el koydu, 659 00:33:31,531 --> 00:33:35,012 onu akşam yemeğine davet ettik bir gece evimde. 660 00:33:35,013 --> 00:33:36,710 Jordan ve ben oturduk ateşin önünde 661 00:33:36,797 --> 00:33:37,798 ve konuşmaya başladık. 662 00:33:37,885 --> 00:33:39,756 Nasılsın? 663 00:33:39,887 --> 00:33:41,106 Ve o şöyle: Çocuklarımı görmeye çalışıyorum. 664 00:33:41,193 --> 00:33:45,806 param yok çocuklarıma oyuncak almak için 665 00:33:45,893 --> 00:33:48,590 Ben oradaydım ipotek işi. 666 00:33:48,591 --> 00:33:50,593 Onu getirmeye başladım ofisime. 667 00:33:50,680 --> 00:33:53,248 Birlikte çalışmaya başlıyoruz. 668 00:33:53,335 --> 00:33:55,772 Ve sonra bir gün, Bir çağrı alıyorum. 669 00:33:55,903 --> 00:33:59,037 Jordan az önce bir toplantı yaptı 50 kişinin önünde. 670 00:33:59,124 --> 00:34:00,821 Ve dedi ki, ah, Rob dışarıda. 671 00:34:00,908 --> 00:34:04,042 Şirketin başına geçiyorum. 672 00:34:04,172 --> 00:34:05,129 Yani bunu duyduğumda, Vay canına. 673 00:34:05,130 --> 00:34:09,699 Bu onun... işte yine gidiyor. 674 00:34:09,786 --> 00:34:11,484 Neyin var dedim seninle mi? 675 00:34:11,571 --> 00:34:12,702 Ne yaptığını görmüyor musun? 676 00:34:12,833 --> 00:34:15,096 Artık bitti. 677 00:34:15,183 --> 00:34:20,013 Ve işte o zaman dostluk ters gitti. 678 00:34:20,014 --> 00:34:24,018 Bütün bunlar olduktan sonra, hepimiz yollarımızı ayırdık. 679 00:34:24,105 --> 00:34:27,847 Ve Jordan vardı bir fırsat... 680 00:34:27,848 --> 00:34:29,719 bana birkaç kez ulaşmak için. 681 00:34:29,806 --> 00:34:33,375 Ve biri ne zamandı kızıma teşhis konuldu 682 00:34:33,506 --> 00:34:36,509 Lösemi hastası Olivia. 683 00:34:36,596 --> 00:34:42,950 Ve hayatı için savaştı ve sonunda öldü. 684 00:34:44,038 --> 00:34:45,474 Nadine destekleyiciydi. 685 00:34:45,561 --> 00:34:47,737 Bütün arkadaşlarımız destekleyiciydi. 686 00:34:47,868 --> 00:34:50,958 Ve asla... 687 00:34:51,045 --> 00:34:55,963 Bir kart bile değil. bir telefon görüşmesi değil. 688 00:34:56,050 --> 00:34:58,313 Bize bir mesaj değil. 689 00:34:58,400 --> 00:35:01,186 Hiç bir şey. 690 00:35:01,273 --> 00:35:03,884 Beni çok mu yüzüstü bıraktı? Evet, beni hayal kırıklığına uğrattı. 691 00:35:06,756 --> 00:35:09,716 Jordan ve Danny ikisi de iddianamelerde suçlu bulundu 692 00:35:09,803 --> 00:35:13,589 nereye kabul ettiler her şeye. 693 00:35:13,676 --> 00:35:16,244 Her biri 34 ilk halka arz 694 00:35:16,375 --> 00:35:18,072 getirdikleri Stratton Oakmont aracılığıyla 695 00:35:18,159 --> 00:35:20,335 dolandırıcılıkla karşı karşıyaydı başından sonuna kadar 696 00:35:20,422 --> 00:35:22,337 ve ayrıca kara para aklama 697 00:35:22,424 --> 00:35:24,904 İsviçre faaliyetlerini kapsayan. 698 00:35:24,905 --> 00:35:28,430 Herhangi bir yere bakıyorlardı 16 yıldan 20 yıla kadar hapis cezası. 699 00:35:28,517 --> 00:35:32,217 Ama yargıç tamamen takdir yetkisine sahiptir 700 00:35:32,304 --> 00:35:35,959 Belfort'u cezalandırmak istediği yere, 701 00:35:36,046 --> 00:35:38,310 hiç zaman olmaması dahil. 702 00:35:40,268 --> 00:35:43,096 Günün sonunda, hakim geldi 703 00:35:43,097 --> 00:35:45,926 bir ceza paketiyle Belfort'u mahkum eden 704 00:35:46,013 --> 00:35:48,276 dört yıla kadar hapis. 705 00:35:51,236 --> 00:35:53,325 Ayrıldığımı hatırlıyorum şu mahkeme salonu 706 00:35:53,412 --> 00:35:55,979 ve birkaç kişiyi aradım FBI arkadaşlarımdan 707 00:35:56,066 --> 00:35:57,937 ve F kelimesini etrafa fırlatıp atıyorum, 708 00:35:57,938 --> 00:36:00,114 muhtemelen daha fazla Yapmalıydım. 709 00:36:00,245 --> 00:36:03,725 Bu cümle acı vericiydi hakkında bilgi edinmek için. 710 00:36:03,726 --> 00:36:05,685 Gitmiş olmalıydı 20 yıldır. 711 00:36:05,772 --> 00:36:07,034 Minimum 20 yıl. 712 00:36:09,123 --> 00:36:11,256 Birçok soru vardı bunu sordu. 713 00:36:11,343 --> 00:36:12,953 Nasıl bu hale geldiler önemli bir azalma 714 00:36:13,040 --> 00:36:14,259 cümlelerinde mi? 715 00:36:14,389 --> 00:36:15,956 Biri miktar işbirliği 716 00:36:16,043 --> 00:36:19,133 verdikleri şey o kadar aşırıydı ki, 717 00:36:19,264 --> 00:36:22,136 o kadar çok kişiyi düşürdü ki diğer kötü aktörler. 718 00:36:22,267 --> 00:36:24,530 İkincisi onlar şanslılar ki bunu başardılar 719 00:36:24,617 --> 00:36:27,707 Yargıç John Gleeson'u atadı. 720 00:36:27,794 --> 00:36:30,840 Hakim Gleeson o kişi John Gotti'yi deviren kişi. 721 00:36:30,927 --> 00:36:33,800 Ülkenin en büyüğünü yönetiyor organize suç ailesi. 722 00:36:33,887 --> 00:36:36,803 Ve en önemli tanıklardan biri Gotti davasında kullanmak zorundaydı 723 00:36:36,890 --> 00:36:40,285 olan biriydi cinayetlere karıştı. 724 00:36:40,372 --> 00:36:42,983 Ve böylece Yargıç Gleeson takdir edildi 725 00:36:43,070 --> 00:36:45,725 işbirliğinin değeri neredeyse herkesten daha fazla. 726 00:36:45,855 --> 00:36:49,511 Adalet yerini buldu çünkü gerçekten çok sayıda kötü oyuncu 727 00:36:49,598 --> 00:36:50,947 ve onlarla çalışan insanlar durduruldu. 728 00:37:00,653 --> 00:37:03,395 Geriye dönüp baktığımızda, 22 ay yattı 729 00:37:03,525 --> 00:37:05,962 bir şehir kulübünde federal Cezaevi, 730 00:37:06,093 --> 00:37:12,230 filmdeki gibi, bir kamp her gün tenis oynuyordu. 731 00:37:12,360 --> 00:37:14,667 Ve ne kadar küçük bir dünya şu Tommy Chong 732 00:37:14,754 --> 00:37:18,236 Cheech ve Chong'dan onun ranzası mı olacak? 733 00:37:18,323 --> 00:37:20,542 Nasıl tanımlarsınız? mizah markanız? 734 00:37:20,673 --> 00:37:22,849 Tencere. Pot mizahı. 735 00:37:22,936 --> 00:37:25,025 Bunun bir kısmı ne kadar? komedi skeçlerinizde oynamak ister misiniz? 736 00:37:25,112 --> 00:37:28,289 bağlıdır ne kadar alıyorsun. 737 00:37:28,376 --> 00:37:31,684 Tommy Chong Cheech ve Chong'un şöhreti... 738 00:37:31,771 --> 00:37:35,514 komedyen, birçok filmin yıldızı 739 00:37:35,601 --> 00:37:38,778 birçok esrar içen kişi. 740 00:37:38,865 --> 00:37:40,475 Ve o Tommy Chong'du dedi ki, 741 00:37:40,562 --> 00:37:42,347 bir kitap yazmanız gerekiyor. 742 00:37:42,434 --> 00:37:44,435 Her birimize söylerdik geceleri başka hikayeler, 743 00:37:44,436 --> 00:37:45,828 ve onlara söylerdim bazı hikayelerim, 744 00:37:45,915 --> 00:37:46,786 ve o sadece gülüyordu ve buna inanamadım. 745 00:37:46,873 --> 00:37:48,570 Sonra o... 746 00:37:48,657 --> 00:37:49,528 Yok diyor bu doğru olabilir. 747 00:37:49,615 --> 00:37:50,920 Üçüncü günden sonra gider. düşündüm 748 00:37:51,007 --> 00:37:52,618 bu şeyleri uyduruyordun. Ama karım seni Google'da arattı. 749 00:37:52,748 --> 00:37:54,489 Ve sanki, bir kitap yazmalısın. 750 00:37:54,620 --> 00:37:56,361 Ve o başladı hapiste kitap yazmak 751 00:38:01,453 --> 00:38:06,240 İçeriye adım attığınız anda hapishane travmatik bir olaydır 752 00:38:06,371 --> 00:38:09,591 ama çok tuhaf bir şekilde, Bunu atlattığım için mutluyum. 753 00:38:09,678 --> 00:38:11,201 Çünkü buna ihtiyacım vardı. 754 00:38:11,289 --> 00:38:13,726 Bana alçakgönüllülüğü öğretti. 755 00:38:13,813 --> 00:38:16,598 Hakkında bir şeyler var tuvaletleri fırçalamak 756 00:38:16,685 --> 00:38:20,341 her gün 100 erkeğe sana dersler verir 757 00:38:20,428 --> 00:38:23,388 umutsuzca öğrenmesi gerekiyordu. 758 00:38:23,475 --> 00:38:26,041 Biliyorsun, benim yüksek gücüm benimle ilgilendi, beni cezalandırdı. 759 00:38:26,042 --> 00:38:29,306 cehennemi yaşadım iki yıldır. 760 00:38:29,307 --> 00:38:32,440 Küçük parçalarım vardı kanserin ortadan kaldırıldığı. 761 00:38:32,527 --> 00:38:36,314 İki hafta sonra, Midemde sepsis var. 762 00:38:36,444 --> 00:38:38,968 komaya girdim yedi gün boyunca, 763 00:38:39,055 --> 00:38:43,451 iki kez öldüğüm yer masanın üzerinde. 764 00:38:43,538 --> 00:38:46,280 Korkunç bir hayattı. Çok kötüydü. 765 00:38:46,367 --> 00:38:49,238 Tanrı'nın cezası. 766 00:38:49,239 --> 00:38:51,981 En dibe vurmuştum. 767 00:38:52,112 --> 00:38:55,898 Kendi başıma yaşıyordum. 768 00:38:55,985 --> 00:38:59,162 Köpeğim nasıl hayatta kaldı? Asla bilemeyeceğim. 769 00:38:59,249 --> 00:39:02,469 Ama gitmiştim bu kişiden 770 00:39:02,470 --> 00:39:04,646 bir prens gibi yaşayan 771 00:39:04,777 --> 00:39:07,693 yılda 1 1/2 milyon dolar kazanıyor 772 00:39:07,823 --> 00:39:12,480 obez bir uyuşturucu bağımlısı olmak, evsiz, 773 00:39:12,567 --> 00:39:16,266 beş parasız, arkadaşsız, ve diğer her şey. 774 00:39:18,312 --> 00:39:22,447 Ben yeterince akıllıydım, sandalye hareket etmeyi bıraktığında 775 00:39:22,577 --> 00:39:24,579 1 milyon dolara sahip olmak. 776 00:39:24,666 --> 00:39:29,584 Ve eğer yeterince ayık olsaydım, Bugün emekli olacaktım. 777 00:39:29,671 --> 00:39:32,587 Hiçbir zaman eksiklik yaşamadım fırsatların 778 00:39:32,674 --> 00:39:34,372 kendilerini sunarlar. 779 00:39:34,502 --> 00:39:40,247 Ben her zaman çok fazlaydım onlardan yararlanmak için karışıklık. 780 00:39:40,334 --> 00:39:44,991 Ben bu noktada öyleydim kardeşime bağımlı oldum 781 00:39:45,078 --> 00:39:47,515 beni ayık bir eve yerleştirdi. 782 00:39:47,646 --> 00:39:50,126 Ayık evine girdim. 783 00:39:50,257 --> 00:39:54,827 Ve işte buradayım, Ferragamo'dayım ayakkabılar, Louis Vuitton bagajı. 784 00:39:54,914 --> 00:39:56,959 Herkes bana bakıyor sanki en büyüğü ben olmalıyım 785 00:39:57,090 --> 00:39:58,874 tarihteki lanet pislik. 786 00:39:58,961 --> 00:40:02,443 Ve birdenbire, dışarı adamın ofisi diye duydum 787 00:40:02,530 --> 00:40:05,968 "Nasılsın Gelfand?" 788 00:40:06,099 --> 00:40:08,492 Adam dışarı çıkıyor müdürün odasında, 789 00:40:08,493 --> 00:40:12,713 ve bu bir çocuk Liseden biliyordum. 790 00:40:12,714 --> 00:40:16,196 Ve onda ne var elinde mi? 791 00:40:16,283 --> 00:40:18,459 "Wall Street'in Kurdu" kitabı. 792 00:40:23,464 --> 00:40:24,726 "Wall Street'in Kurdu" söyler 793 00:40:24,857 --> 00:40:26,511 gerçek hayat hikayesi Jordan Belfort'un. 794 00:40:26,598 --> 00:40:29,077 Tek seferlik borsacı 22 ay hapis yattı. 795 00:40:29,078 --> 00:40:32,430 Jordan'ın kitabı çıktığında kitabı okudun mu? 796 00:40:32,517 --> 00:40:33,560 Kitabı okudum. 797 00:40:33,561 --> 00:40:35,520 Ne düşündün? 798 00:40:35,607 --> 00:40:37,565 Kitapta benden bahsedildi ve benden bahsedilmedi 799 00:40:37,652 --> 00:40:41,743 çok güzel, ama anladım. 800 00:40:41,874 --> 00:40:47,096 Sanırım Jordan Belfort klasik bir anti-kahramandır. 801 00:40:47,183 --> 00:40:48,794 Her türlü sebep var ondan hoşlanmamak. 802 00:40:48,924 --> 00:40:51,884 Onun bir çok özelliği var bunlar hoş değil. 803 00:40:51,971 --> 00:40:55,235 Ama bir nedenden dolayı onun için kök salıyorsun. 804 00:40:55,365 --> 00:40:57,759 Ve sana söyleyebilirim onu kişisel olarak tanıdığım için 805 00:40:57,890 --> 00:41:00,240 Ben de böyle hissettim. 806 00:41:00,327 --> 00:41:02,547 Kitabı satın aldım. 807 00:41:02,677 --> 00:41:03,548 Metroya bindim. 808 00:41:06,812 --> 00:41:08,683 Ve yat sayfasına döndüm. 809 00:41:08,770 --> 00:41:11,599 Ve adımı gördüm, eski karımın adı 810 00:41:11,686 --> 00:41:15,603 hayatta ne yaptık, hayatlarımız nasıldı. 811 00:41:15,690 --> 00:41:18,476 Ben de ne sikim bu adamın sorunu mu var? 812 00:41:18,563 --> 00:41:20,478 Süslemesi gerekiyor kendisi bu kadar 813 00:41:20,565 --> 00:41:22,654 insanlara isim vermesi gerektiğini mi? 814 00:41:22,741 --> 00:41:26,527 Rob'un nasıl olduğundan bahsetti yaşayan en ucuz adam. 815 00:41:26,614 --> 00:41:29,748 Konuştuğu insanların çoğu hakkında dalga geçti. 816 00:41:29,835 --> 00:41:33,446 Biliyorsun, bu sadece sabit insanlara küçük dokunuşlar. 817 00:41:33,447 --> 00:41:38,278 İster karısı, ister onun arkadaşları, arkadaşlarının eşleri, 818 00:41:38,365 --> 00:41:40,541 çok nadiren bir şey birisi hakkında iyi. 819 00:41:40,628 --> 00:41:42,151 Bu kitabı o yazdı. 820 00:41:42,238 --> 00:41:43,588 Biliyor musun, okudum. 821 00:41:43,675 --> 00:41:46,591 Ben de şöyle düşündüm: bu da ne böyle? 822 00:41:46,678 --> 00:41:48,244 Ve o şöyle dedi: hayır, Bunu senin için yaptım. 823 00:41:48,331 --> 00:41:49,810 Bunu bizim için yaptım. 824 00:41:49,811 --> 00:41:50,812 Ben hayır gibiyim bunu benim için yapmadın. 825 00:41:50,943 --> 00:41:51,813 Mutlu bir şekilde yeniden evlendim. 826 00:41:51,944 --> 00:41:53,859 Bunu kendin için yaptın. Sorun değil. 827 00:41:53,989 --> 00:41:55,991 Senin ne olduğuna katılmıyorum Yapıyorsun ama bu senin hayatın. 828 00:41:56,078 --> 00:41:57,515 Bunu yapmalısın, değil mi? 829 00:41:57,645 --> 00:42:00,561 Ve sonra söylentiler vardı bir filmin çıkacağını söyledi. 830 00:42:02,650 --> 00:42:04,957 Ben de şöyleyim: hiçbir yolu yok. 831 00:42:05,044 --> 00:42:07,698 Sen tasvir ettiğin sürece insanlar gerçek anlamda 832 00:42:07,699 --> 00:42:10,745 mümkün olduğu kadar ve sen doğru bir tasvir vermek 833 00:42:10,876 --> 00:42:15,141 doğası gereği izleyiciler bu konuda seninle birlikte hareket edeceğiz. 834 00:42:15,228 --> 00:42:16,969 Wall Street'teki hangi adam sahip olmak istemezdim 835 00:42:17,056 --> 00:42:19,493 Leonardo DiCaprio seni filmde oynasın mı? 836 00:42:22,409 --> 00:42:24,411 Film bir sansasyona dönüşüyor. 837 00:42:27,283 --> 00:42:29,242 Herkes konuşuyor Martin Scorsese hakkında 838 00:42:29,372 --> 00:42:31,287 "Wall Street'in Kurdu." 839 00:42:31,418 --> 00:42:33,942 "Wall Street'in Kurdu" 100 milyon dolara yaklaşıyor 840 00:42:34,029 --> 00:42:35,290 gişede. 841 00:42:35,291 --> 00:42:36,771 Beş Oscar adaylığı. 842 00:42:36,858 --> 00:42:38,599 "Wall Street'in Kurdu" alındı 843 00:42:38,686 --> 00:42:40,862 iki Altın Küre adaylığı. 844 00:42:40,949 --> 00:42:44,691 Ve anka kuşunun yükselişi gibi, Jordan Belfort aslında 845 00:42:44,692 --> 00:42:46,172 kendini yeniden keşfedebilir. 846 00:42:46,259 --> 00:42:48,261 O kitapta, En çok aklıma geldi 847 00:42:48,348 --> 00:42:52,047 etkili ikna stratejisi Wall Street'in tarihinde. 848 00:42:52,134 --> 00:42:55,528 TV programlarına çıkıyor bir satış tekniği sunmak için 849 00:42:55,529 --> 00:42:58,401 ders vermeye başlar, ve başlayabilir 850 00:42:58,488 --> 00:43:02,449 tam bir motivasyon konuşması yaşam tarzı, iş. 851 00:43:02,536 --> 00:43:04,146 Vurulduğunda bir itirazla, 852 00:43:04,233 --> 00:43:07,889 bir şeyle meşgulsün sapma denir. 853 00:43:07,976 --> 00:43:11,806 Durmaksızın beslenir çevrimiçi video akışı. 854 00:43:11,893 --> 00:43:14,460 Ve içine bakıyorsun kendin bul ve seni bul, 855 00:43:14,461 --> 00:43:16,768 en iyi halinizi bulun. 856 00:43:16,898 --> 00:43:20,728 Hemen ücretsiz denemeyi başlatın ve %20 indirim kazanın. 857 00:43:20,859 --> 00:43:24,123 Ürdün bir efsaneye dönüştü. 858 00:43:24,253 --> 00:43:27,169 Efsanevi Kurt Wall Street, Ürdün Belfort. 859 00:43:27,300 --> 00:43:30,216 Bu gerçek Wall Street'in kurdu. 860 00:43:30,303 --> 00:43:32,653 Belfort! 861 00:43:32,740 --> 00:43:34,785 Göğüs şişliği yaşadım. Elbette. 862 00:43:34,786 --> 00:43:38,833 Ürdün tedavi ediliyor sosyal medya fenomenleri tarafından 863 00:43:38,964 --> 00:43:43,403 bir nevi etkili biri olarak bir figür, bir rol model. 864 00:43:43,533 --> 00:43:46,711 Genç nesil gerçekten ona saygı duyuyor. 865 00:43:46,841 --> 00:43:48,974 Ayık ölmeyeceğim. 866 00:43:49,104 --> 00:43:50,497 Ayık mı öleceksin? 867 00:43:50,584 --> 00:43:53,848 Keşke sahip olabilseydiler eğlence için oradaydım 868 00:43:53,935 --> 00:43:56,416 ve para ve kadınlar. 869 00:43:56,546 --> 00:44:02,074 Instagram'a her girdiğimde, o benim yüzümden. 870 00:44:02,161 --> 00:44:03,422 Bu insanlar. 871 00:44:03,423 --> 00:44:04,642 "Keşke seninle tanışabilseydim." 872 00:44:04,729 --> 00:44:07,949 İki alevli "efsanevi". 873 00:44:08,080 --> 00:44:10,735 "Vay canına! Keşke orada olsaydım." 874 00:44:10,865 --> 00:44:12,432 Neye? 875 00:44:12,519 --> 00:44:15,565 Lanet bir uyuşturucu bağımlısı ol ve tutuklanmak mı? 876 00:44:15,653 --> 00:44:19,003 Onun şöyle bir şeye sahip olduğunu görüyorum: Miami'ye yapılacak geziler, 877 00:44:19,004 --> 00:44:23,095 Brezilya mı, Florida mı, Polonya mı? 878 00:44:23,182 --> 00:44:25,618 Ve şimdi 100.000 dolar alıyor. 879 00:44:25,619 --> 00:44:28,143 Konuşmalar yapıyor, özel jetlerle uçun. 880 00:44:28,230 --> 00:44:31,407 Ama para kazanmanın gerçek yolu kendinize yatırım yapmaktır. 881 00:44:32,887 --> 00:44:35,194 Binlerce var ve binlerce kurban 882 00:44:35,281 --> 00:44:36,891 hisse satın almış olanlar bu adamlar 883 00:44:36,978 --> 00:44:38,676 onları içine koydum ve kaybettim çok para. 884 00:44:38,806 --> 00:44:41,069 İnsanlar olurdu kelimenin tam anlamıyla yok edildi. 885 00:44:41,156 --> 00:44:44,203 Jordan'a ödeme yapılması emredildi 110 milyondan fazla 886 00:44:44,290 --> 00:44:47,641 bir parçası olarak hükümet tarafından işlediği suçlardan dolayı aldığı ceza. 887 00:44:47,772 --> 00:44:49,424 yapmaya çalışıyorum Bu işi yıllarca halledelim 888 00:44:49,425 --> 00:44:51,906 ve esasen sahipler her adımda beni engelledi. 889 00:44:52,037 --> 00:44:53,734 Bu yüzden bu konuda yeterince şey söyledim. Devam edelim. 890 00:44:53,821 --> 00:44:55,256 sana sorayım ama bu bir şey. 891 00:44:55,257 --> 00:44:56,650 Devam edelim, tamam mı? 892 00:44:56,781 --> 00:44:58,957 Dürüst olmak gerekirse hazırım, değilim Burada saldırıya uğrayacak. 893 00:44:59,044 --> 00:45:01,220 Buradasın. Bu yüzden bu konuyla işim bitti. Sonraki. 894 00:45:01,350 --> 00:45:04,049 Yargıç şunu emretti sanıklar katkıda bulunuyor 895 00:45:04,136 --> 00:45:06,138 gelirlerinin yarısını, kârlarının yarısını, 896 00:45:06,225 --> 00:45:08,793 bu tazminat fonuna. 897 00:45:08,880 --> 00:45:12,100 Başka insanlara bakarsanız benim durumumda 898 00:45:12,187 --> 00:45:14,799 Bunu yapan tek kişi benim uzun vadede, 899 00:45:14,929 --> 00:45:16,496 yatırımcılara geri ödeme yapıyor. 900 00:45:16,583 --> 00:45:18,018 Ve bundan gurur duyuyorum. 901 00:45:18,019 --> 00:45:19,238 Ve biliyorsun, hedefim bir gün 902 00:45:19,325 --> 00:45:21,066 tüm parayı geri ödemek zorunda kalacak. 903 00:45:21,196 --> 00:45:22,763 Çeşitli kurbanlar temsilciler 904 00:45:22,850 --> 00:45:24,677 mahkemeye gelirdim ve endişeleri dile getiriyoruz, 905 00:45:24,678 --> 00:45:26,853 hükümet iken elinden geleni yapmaya çalışıyor 906 00:45:26,854 --> 00:45:29,857 Kurbanları bir bütün haline getirmek için sık sık 907 00:45:29,988 --> 00:45:31,641 bunu yapmak neredeyse imkansız. 908 00:45:44,045 --> 00:45:46,047 çok çalıştım bu parayı biriktirmek için. 909 00:45:46,134 --> 00:45:49,442 Ve hepsi paraydı O zamanlar bende de vardı. 910 00:45:49,529 --> 00:45:53,402 Yapabildiğim için şanslıydım iş yerinde ekstra vardiyalar alın. 911 00:45:53,533 --> 00:45:56,491 Uzun süre çalıştım, 912 00:45:56,492 --> 00:45:58,451 günde 18 saat falan Haftanın 7 günü. 913 00:45:58,581 --> 00:46:00,408 Bilirsin? 914 00:46:00,409 --> 00:46:02,063 Yola çıktığım ilk gün kızım evlendiğinde 915 00:46:02,194 --> 00:46:03,848 Sanırım evet. 916 00:46:03,978 --> 00:46:06,067 Para zor geliyor ve kolay gidiyor. 917 00:46:06,198 --> 00:46:08,200 biliyorsun, çalışıyorsun kuyruğun kopmuş ve puf, 918 00:46:08,287 --> 00:46:10,332 böyle gidiyor. 919 00:46:10,463 --> 00:46:12,160 Oyunun tamamını biliyorlardı. 920 00:46:12,291 --> 00:46:15,816 Ruhlarını sattılar temelde para için. 921 00:46:15,903 --> 00:46:19,428 Bilirsin, onların bununla yaşamak. 922 00:46:22,649 --> 00:46:27,175 Stratton yılları sebep olduğum hasarın 923 00:46:27,262 --> 00:46:31,789 bu insanlar için bugüne kadar beni yiyip bitiriyor. 924 00:46:33,791 --> 00:46:37,142 Öyle bir pişmanlık duymuştum ki. 925 00:46:37,272 --> 00:46:41,537 Ve ne kadar ayık olursam, daha çok pişmanlık duydum. 926 00:46:43,757 --> 00:46:46,891 Yaşam tarzı hepimiz liderlik ettik harikaydı, 927 00:46:46,978 --> 00:46:49,154 ama farkında değildim bu para 928 00:46:49,284 --> 00:46:51,547 kelimenin tam anlamıyla alınıyordu insanlardan 929 00:46:51,678 --> 00:46:53,593 hayatları ve birikimleri. 930 00:46:53,680 --> 00:46:57,162 Her şey her şeye akıtıldı satın alındı ​​ve satın alındı 931 00:46:57,292 --> 00:46:59,425 ve yaşam tarzları ve kullandığım araba. 932 00:46:59,512 --> 00:47:01,122 Ve hepsi buydu bunun büyük bir kısmı. 933 00:47:04,778 --> 00:47:07,301 Ve ben dürüst olmak gerekirse, Suçluluğum var. 934 00:47:07,302 --> 00:47:09,217 Suçluluk hissediyorum. 935 00:47:09,304 --> 00:47:14,527 Açgözlülüğüme ve egoma izin verdim yolda durmak 936 00:47:14,614 --> 00:47:18,357 benim fikrim daha iyi ve ahlakım. 937 00:47:18,444 --> 00:47:20,707 gerçeği sanmıyorum bu konuda kendimi suçlu hissediyorum 938 00:47:20,838 --> 00:47:22,578 bu beni daha iyi bir adam yapar. 939 00:47:22,709 --> 00:47:24,275 Sanırım bu beni daha kötü bir adam yapıyor 940 00:47:24,276 --> 00:47:26,495 çünkü biliyordum yaptığım şey yanlıştı. 941 00:47:26,582 --> 00:47:29,934 izin verdiğim için pişmanım ben kör olayım. 942 00:47:30,064 --> 00:47:31,936 İnsanlara zarar verdiğim için pişmanım. 943 00:47:32,023 --> 00:47:33,807 İnsanlar para kaybetti. 944 00:47:33,938 --> 00:47:35,374 Şunu söyleyebilirsin: riski alırlar 945 00:47:35,461 --> 00:47:36,984 ve bu riski göze alabilirlerdi. 946 00:47:37,115 --> 00:47:38,725 Kullanabilirsin istediğin tüm bahaneler. 947 00:47:38,812 --> 00:47:40,248 Ama işin gerçeği şu ki, 948 00:47:40,335 --> 00:47:42,903 hiç şansları yoktu para kazanmanın. 949 00:47:44,557 --> 00:47:46,776 Eğer onunla konuşabilseydin Parasını kaybeden mağdurlar, 950 00:47:46,864 --> 00:47:48,561 onlara ne derdin? 951 00:47:50,389 --> 00:47:52,173 Onlara ne diyecektim? 952 00:47:52,260 --> 00:47:55,219 Biliyor musun, söyleyebileceğim tek şey şu: inan bana, 953 00:47:55,220 --> 00:47:56,656 Bunun için bir bedel ödedim. 954 00:47:56,743 --> 00:47:58,397 Ama beklemiyorum senin affın. 955 00:47:58,527 --> 00:48:00,399 Kendimi affetmedim. 956 00:48:00,486 --> 00:48:02,053 Neden yapmalısın? 957 00:48:04,142 --> 00:48:06,405 Herhangi bir pişmanlığınız var mı? 958 00:48:06,492 --> 00:48:07,406 Bir değil. 959 00:48:07,493 --> 00:48:09,190 Merhaba Chandler! 960 00:48:09,321 --> 00:48:11,366 Bende var benim güzel çocuklarım. 961 00:48:11,453 --> 00:48:13,891 Ve benim kızım da bir terapist. 962 00:48:13,978 --> 00:48:17,503 Ve daha yeni doğurdu yani güzel bir torunum var. 963 00:48:17,590 --> 00:48:18,851 Ve oğlum bir müzisyen. 964 00:48:18,852 --> 00:48:21,507 Ve bende üç tane var güzel üvey kızlar. 965 00:48:23,204 --> 00:48:28,035 Yani hayat güzel çıktı. 966 00:48:28,122 --> 00:48:32,083 Yani Jordan'ın hikayesi, konuşmalar yaptığında, 967 00:48:32,170 --> 00:48:33,911 röportajlar yaparken, 968 00:48:33,998 --> 00:48:37,697 bu bir hikaye onun kurtuluşu hakkında. 969 00:48:37,784 --> 00:48:40,134 nasıl olmak istiyorsun hatırladın mı? 970 00:48:40,221 --> 00:48:41,744 Nihai olarak geri dönüş hikayesi, 971 00:48:41,831 --> 00:48:44,269 nihai kurtuluş hikayesi. 972 00:48:44,356 --> 00:48:47,402 Jordan'ın anlatımının bir parçası insanları götürdüğü mü 973 00:48:47,489 --> 00:48:50,536 oluktan ve onları çevirdi milyonerlere dönüştü. 974 00:48:50,623 --> 00:48:52,930 Hayatımla ilgili olan şey Sanırım, gerçekten, aldığında 975 00:48:53,017 --> 00:48:58,326 buna bağlı olarak ben bunu yaptım bütün bu güçsüz çocuklar 976 00:48:58,413 --> 00:49:00,372 süperstarlara. 977 00:49:00,459 --> 00:49:01,851 Bu bir erkek değil kim olmayı hak ediyor 978 00:49:01,939 --> 00:49:03,897 olmanın röportajlarını vermek bir şeyin uzmanı. 979 00:49:04,028 --> 00:49:05,333 Kitapta, sana gerçekten gösteriyorum 980 00:49:05,464 --> 00:49:08,554 olmakla ilgili bir sistem %100 dürüst, dürüst. 981 00:49:08,641 --> 00:49:11,383 Düşen herkes çünkü bu saçmalık tam bir aptal. 982 00:49:11,470 --> 00:49:16,257 Hayatım başlı başına hizmet ediyor insanlara ilham kaynağı olarak. 983 00:49:16,344 --> 00:49:20,087 Jordan etkiledi ve yaraladı çok insan var ve pişmanlık yok. 984 00:49:20,174 --> 00:49:21,959 sanırım söyleyebilirim olduğum için gurur duyuyorum 985 00:49:22,046 --> 00:49:23,917 hayatımı tersine çevirmeyi başardım. 986 00:49:24,004 --> 00:49:26,702 Aynı eski Jordan'ı görüyorum. 987 00:49:26,789 --> 00:49:31,055 Kendini yeniden icat etti, ama o gerçekten de kalbinde, 988 00:49:31,142 --> 00:49:32,056 sadece bir satıcı. 989 00:49:32,186 --> 00:49:33,492 Mesajım şudur. 990 00:49:33,579 --> 00:49:36,190 Tek bir yol var zengin olmak için ve bu hızlıdır. 991 00:49:36,321 --> 00:49:37,583 Ve o sadece satıyor artık farklı bir ürün. 992 00:49:37,670 --> 00:49:38,845 Ve ürün Jordan. 993 00:49:40,629 --> 00:49:43,981 Suçludan gitti işbirlikçisine, 994 00:49:44,111 --> 00:49:46,940 ve sonra bu kitabı yazıyor. 995 00:49:47,027 --> 00:49:51,249 O artık Leonardo'ydu Filmdeki DiCaprio adamı, 996 00:49:51,336 --> 00:49:53,903 ve sonra o olur bir ünlü olarak reenkarnasyona uğradı. 997 00:49:57,211 --> 00:49:58,256 Sadece Amerika'da. 998 00:50:04,871 --> 00:50:09,006 ♪ Bu yolu seviyorum her şeyi kontrol ediyorsun ♪ 999 00:50:09,093 --> 00:50:11,878 ♪ Asla durmam bırakmaktan ♪ 1000 00:50:11,965 --> 00:50:15,099 ♪ Bırakmaktan asla vazgeçmeyin ♪ 1001 00:50:15,186 --> 00:50:17,666 ♪ Beni yıktın yerde ♪ 1002 00:50:17,753 --> 00:50:22,193 ♪ Ah, beni yalvartıyorsun çok daha fazlası için size ♪ 1003 00:50:22,323 --> 00:50:24,108 ♪ Sana yalvarıyorum çok daha fazlası için ♪ 1004 00:50:24,238 --> 00:50:25,544 ♪ 'Çünkü yol benimle dalga geçtiğini ♪ 1005 00:50:25,674 --> 00:50:29,287 ♪ Dayanmamı sağlıyor ♪ 1006 00:50:29,374 --> 00:50:30,723 ♪ Ve bu şekilde bana iyi davranıyorsun ♪ 1007 00:50:30,810 --> 00:50:32,246 ♪ Daha fazlası için beni geri getiriyor ♪ 1008 00:50:32,333 --> 00:50:37,469 ♪ Hadi ama, alevlerin içine atla ♪ 1009 00:50:37,556 --> 00:50:42,256 ♪ Ve ihtiyacım var ateşini hissetmek için ♪ 1010 00:50:42,343 --> 00:50:47,827 ♪ Öyleyse gel ve atla alevlerin içine ♪ 1011 00:50:47,914 --> 00:50:52,266 ♪ Ve ihtiyacım var ateşini hissetmek için ♪ 1012 00:50:52,353 --> 00:50:57,663 ♪ Öyleyse gel ve atla alevlerin içine ♪ 1013 00:50:57,750 --> 00:51:02,711 ♪ Ve teslim ol karanlık arzularına ♪ 1014 00:51:02,798 --> 00:51:09,370 ♪ Böylece hissedebiliyorum üzerinizdeki sıcaklık ♪ 1015 00:51:13,157 --> 00:51:18,510 ♪ Haydi ve atla alevlerin içine ♪ 1016 00:51:21,730 --> 00:51:26,083 ♪ Alevlerin içine atla ♪